| Nenhum sinal de Porthos, mas fui ter com um amigo dele. | Open Subtitles | لا أثر لـ " بروثوس " لكنني مررت بصديق له |
| O Porthos foi capturado por um regimento espanhol, tivemos que ir resgatá-lo, então, metemo-nos pelos túneis que ficavam por baixo. | Open Subtitles | بروثوس قبض عليه على يد القوات الاسبانيه علينا اخراجه اذا,دخلنا في الانفاق تحتهم مباشره |
| Porthos, por sua vez, utilizará a força bruta. | Open Subtitles | بينما "بروثوس" سيستخدم القوه المجرده |
| NO PRÓXIMO EPISÓDIO... - O Porthos nasceu e cresceu aqui. - Entre os ladrões? | Open Subtitles | بروثوس " ولد ونشأ هنا " - مع اللصوص ؟ |
| Estás bêbado? É o Porthos que está de partida. | Open Subtitles | هل أنت سكير ؟ " بروثوس " الذي سيذهب |
| - E o Porthos? | Open Subtitles | ماذا عن " بروثوس " ؟ |
| O Porthos estava bêbado. | Open Subtitles | إسمع , " بروثوس " كان يشرب |
| Ando à procura do Porthos. | Open Subtitles | " أبحث عن " بروثوس |
| E esquece o Porthos. | Open Subtitles | " إنسى أمر " بروثوس |
| Onde é que está o Porthos? | Open Subtitles | أين " بروثوس " ؟ |
| Ficarei bem. Salva o Porthos. | Open Subtitles | " سأكون بخير , أنقذ " بروثوس |
| Adeus, Porthos. | Open Subtitles | " وداعاً " بروثوس |
| - Liberte o Porthos. | Open Subtitles | دع بروثوس يذهب- لا- |
| Porthos. | Open Subtitles | "بروثوس" |
| - Porthos! | Open Subtitles | " بروثوس " |
| Porthos! | Open Subtitles | " بروثوس " |
| Porthos. | Open Subtitles | " بروثوس " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 