Financiamos actualmente fundações do cancro da próstata em 13 países. | TED | نقوم الآن بتمويل مؤسسات سرطان بروستات في 13 دولة |
Não podes fazer isso, tudo o que ele fez foi fazer-te um exame à próstata. | Open Subtitles | لايمكنك فعل ذلك كل ما قام به هو إجراء فحص بروستات لك |
Deve ter-se espalhado a partir de um cancro da próstata ou dos testículos. | Open Subtitles | السرطان نعم على الأغلب نَشرَ مِنْ سرطان بروستات تيستيكولر |
Um cego, outro com uma próstata dilatada a cavalgar montado à amazona. | Open Subtitles | أحدهم أعمى، و أحدهم لديه... بروستات ضخم. و لديهم سرجٌ جانبيّ. |
Pessoas que tinham metástases de cancro de próstata pelo corpo, tiveram remissão espontânea, ou foram curadas. | Open Subtitles | هناك أشخاص كان لديهم سرطان بروستات نقيلي في كل أنحاء جسدهم مرّوا بما يمكن ان ندعوه شفاء تلقائي. |
Os seus níveis PSA estão de volta ao normal, e tem a próstata de um miúdo de 20 anos, segundo os seus valores de gleason. | Open Subtitles | معدل البروستات في جسدك عادة لطبيعتها، وأنت تملك معدل بروستات مشابهة لشخص في العشرينات من عمره. |
Não quero saber quais são os sintomas, a minha namorada não te vai fazer um exame à próstata. | Open Subtitles | لا يهمّني أيا كانت الأعراض،صديقتي -لن تجري لك فحص بروستات |
E o tipo a quem o Wolverine faz um exame da próstata? | Open Subtitles | ماذا عن الشخص الذي يحصل على فحص بروستات من (المستذئب) ؟ |
E o tipo a quem o Wolverine faz um exame da próstata? | Open Subtitles | ماذا عن الشخص الذي يحصل على فحص بروستات من (المستذئب) ؟ |
Mas se fosse médica como nós, saberia que, quando falamos de próstata, não tem de ser cancro. | Open Subtitles | مثلنا طبيبة كنتِ لو ولكن لا, بروستات " كلمة نستخدم حين بأننا لأدركتِ " - السرطان بالضرورة ذلك يعني فلا |
Peter, é um exame à próstata. | Open Subtitles | هذا اختبار بروستات |
Peter... Estou a tentar ajudar-te mas no final de contas, foi apenas um exame à próstata. | Open Subtitles | لقد كان اختبار بروستات فقط |
Não é verdade que visitou o Dr. Hartman... para fazer um simples exame à próstata? | Open Subtitles | هل هو غير صحيح إنك ذهبت لرؤية دكتور (هارتمن) لفحص بروستات بسيط |
Eu já tenho uma próstata do tamanho de uma catapulta. | Open Subtitles | أصبحتُ أي بروستات التي حجم c nt loupe. |
As miúdas não têm próstata. | Open Subtitles | الإناث لا يملكون بروستات |
Achas que deram uma próstata de adamantio ao Wolverine? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم صنعوا لـ (المستذئب) بروستات من المعدن ؟ |
Achas que deram uma próstata de adamantio ao Wolverine? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم صنعوا لـ (المستذئب) بروستات من المعدن ؟ |
- Como um exame à próstata. | Open Subtitles | -و كأني خضعتُ لفحص "بروستات ". |
Pressão de próstata. | Open Subtitles | ضغط بروستات. |
próstata. | Open Subtitles | بروستات. |