"بروفيدنس" - Traduction Arabe en Portugais

• Providence

É o único telhado com piscina em Providence.
هو المكان الوحيد الذي به حمام سباحة في بروفيدنس

A subir, o operário de Providence, Rhode Island,
و صاحب الشورت الازرق من بروفيدنس جزيرة روهد

Quase nunca comia fora em Providence... às vezes ia a Federal Hill... mesmo assim não muito.
"نادراً ما أتنـاول عشـائي خارج "بروفيدنس كما تعرفون، أحياناً في التلال الإتحـادية لكنه صلب بما يكفـي

Ele quer destruir marcos da região, pedaços da história de Providence.
إذاً، يريد تدمير المعالم التي تشكل جزءاً من تاريخ (بروفيدنس)

O hospital pediátrico em Providence fez-me uma oferta ontem.
ممارسات طب الأطفال في " بروفيدنس " قدموا لي عرضاً بالأمس

Eu tenho uma proposta da Karen Dunhill do Hospital Providence.
" وقد تلقيت إتصالاً من " كورين دانهيل " في مستشفى " بروفيدنس

Sabem, ontem fui a Providence falar com uma das vítimas do Padre Talbot.
اتعرف ذهبت إلى "بروفيدنس" البارحة. وتحدثت إلى أحد ضحايا الأب "تالبوت".

New Providence só terá sucesso enquanto o Governador fizer por isso.
(نيو بروفيدنس) ستنجح فقط لو تمكن حاكمها من فعل ذلك.

Bom, isso reduz para toda a Providence.
هذا يقلص الاحتمالات إلى جميع رجال (بروفيدنس)

Estamos aqui, estritamente, para aconselhar o departamento da polícia de Providence.
جئنا حصرياً لتقديم المشورة لمركز شرطة (بروفيدنس)

Enalteça apenas o bom trabalho da polícia de Providence. e deixe-nos de parte.
فقط انسبي الفضل إلى شرطة (بروفيدنس) واتركينا خارج المسألة

Somos ambas pediatras. Conhecemo-nos em Providence.
كلانا طبيبا أطفال، إلتقينا في (بروفيدنس).

faremos todo o que pudermos para ajudá-lo a estabelecer-se em Providence.
" بوسعنا لترتيب أعماله في " بروفيدنس

Sei tudo sobre a proposta de Providence.
" أعرف كل شيء عن عرض " بروفيدنس

De Providence a Fall River.
من بروفيدنس إلى فاول ريفر

E se quiser sair, estamos apenas a 45 minutos de Providence.
وإذا أردت أن تخرج من المدينة، فنحن نبعد 45 دقيقة فقط عن (بروفيدنس)

Tive que ir a Providence para uma ressonância magnética.
كان علي الذهاب إلى (بروفيدنس) لإجراء صورة رنين مغناطيسي

O Patrick tem casas em Boston e Providence,
(يملك (باتريك) أماكن في (بوسطن) و (بروفيدنس

Chamo-me Woodes Rogers, e sou o próximo Governador da Ilha de New Providence.
اسمي (وودز روجرز) وأنا الحاكم المقبل لجزيرة (نيو بروفيدنس)

E vós ficastes diante deles a propor que o meu marido se juntasse a uma conspiração de vingança contra o governador real da ilha de New Providence.
وأنت وقفت أمامهم وعرضت على زوجي الانضمام إليك في خطة انتقام ضد الحاكم الملكي (لجزيرة (نيو بروفيدنس