"بروفيسور في" - Traduction Arabe en Portugais

• professor na
• professor no
• professor de
• professor em

O investigador corresponsável do projeto é este senhor que veem aqui, Dr. Luis Jaime Castillo, professor na Universidade Católica.
المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية.

Michelle e eu estávamos de férias, e fomos visitar um amigo meu que é professor na Faculdade Bard.
عندما كنتُ وميشيل في إجازة زرنا صديق لي بروفيسور في جامعة بارد تبيّن أن أحد مساعديهم

Sou neurocientista e professor na Universidade da Califórnia.
أنا عالم أعصاب، بروفيسور في جامعة كاليفورنيا.

professor no departamento de física teórica na Universidade de Génova aos 20.
بروفيسور في الفيزياء النظرية، جامعة جنيفا، في عمر الـ 20.

Pelo menos é como Hollywood pensa que um professor de Harvard supostamente parece.
وهذا بالمناسبة ما تعتقده هوليوود بخصوص مظهر بروفيسور في جامعة هارفارد.

Conheço um professor em Tulane especializado em simbologia pagã.
اعرف بروفيسور في تولين متخصص برموز الملحدين

Sou professor na CalSci.
وأنا بروفيسور في جامعة كاليفورنيا للعلوم

Antes eu era professor na escola do teu irmão, mas ela foi fechada.
قبل ان اكون بروفيسور في مدرسة اخيك لكن تم اغلاقها

E o Professor Higgins vai ser um professor na Universidade de Nova York.
و البروفيسور "هيجينس" ستكون "بروفيسور في جامعة "نيو يورك

Kevin, consta que é professor na Columbia?
اذاً, "كيفن" سمعت أنك بروفيسور في كولومبيا؟

Então, Peter, a Elizabeth disse-me que é professor na Universidade de Columbia.
إذا يا (بيتر) أخبرتني (إليزابيث) بأنك بروفيسور في جامعة "كولومبيا".

E era professor na Universidade de Princeton.
"كنت بروفيسور في جامعة "برينستون

Sabes bem que eu era assistente de professor no Departamento de História da Univ. de Leipzig
أنتِ تعرفين حق المعرفة أنني كنت بروفيسور في جامعة لابزج في قسم التاريخ

O teu irmão dennis é professor no johns hopkins.
أخوكي دينيس بروفيسور في جونز هوبكنز

Sou professor no departamento de Matemática,
أنا بروفيسور في قسم الرياضيات

John Pepper, bendito seja, professor de cirurgia cardiotorácica,
جون بيبر، بارك الله في قلبه، بروفيسور في جراحة القلب

Eu sou professor de gestão mas, na verdade, fundei quatro organizações sem fins lucrativos.
أنا بروفيسور في كلية الأعمال وفي الحقيقة لقد وجدت, اعتقد, الان, أربعة منظمات غير ربحية

Até mesmo um professor de gestão pensava dessa forma.
حتى بروفيسور في كلية الاعمال فكر فيها بهذه الطريقة

Então, disse que é um professor em Strayer?
اذن قلت انك بروفيسور في ستراير؟