Andava com o Pritchett, à procura do interruptor principal. | Open Subtitles | كنت مع "بريتشت" أبحث عن غرفة التحكم الرئيسية |
Claire Pritchett com o cabelo loiro e os olhos castanhos, aquele sorriso. | Open Subtitles | كلير بريتشت" ذات الشعر الأشقر" وتلك العينان البنّية ، والإبتسامة الساحرة |
Porque há lá um chow que tenta sempre montar-se nela. - Olá, Mr. Pritchett. | Open Subtitles | لأن هناك كلب يحاول دائماً معاشرتها بشكل غبي مرحباً سيد بريتشت |
Muito bem, Sr. Pritchett, deixe-me apenas assinar esta porra. | Open Subtitles | كما تريد سيد "بريتشت" فقط دعنى أوقّع هذا لك |
Mas sim lhe consegui uma tradução dos resultados da autópsia do Sr. Brecht. | Open Subtitles | لكنّي حصلت عليك ترجمة نتائج تشريح جثة السّيد بريتشت. |
Devias mesmo abrir este sítio ao público, Pritchett. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتح هذا المكان للعامّة يا "بريتشت" |
Sou Glória Pritchett, vizinha do lado. | Open Subtitles | أنا "جلوريا بريتشت" ، أقطن في المنزل الذي بجانبكم |
Sr. Pritchett, nós somos os Rutledges, nós vendemos os lugares. | Open Subtitles | سيد "بريتشت" نحن الـ"رتليدج" الذين نبيع المناطق |
As luzes foram um toque de génio, Pritchett. Subtil. | Open Subtitles | إضائته جميلة و رقيقة يا "بريتشت" |
Não é assim a história, Mr. Pritchett? | Open Subtitles | أليست هذه قصة المنزل يا سيد "بريتشت"؟ |
O Pritchett tinha razão. A casa está viva. | Open Subtitles | "بريتشت كان محقاً هذا المنزل مسكون |
Vocês estão a ocupar a nossa reserva! "Pritchett para 2" somos nós. Vamos embora! | Open Subtitles | لقدأخذتمحجزنا("بريتشت"حجزلشخصين ) إنه لنا |
Sou Jay Pritchett, "el chefe". | Open Subtitles | "أنا "جاي بريتشت (الرئيس (باللغة الإسبانية |
Vocês estão a ocupar a nossa reserva! "Pritchett para 2" somos nós. | Open Subtitles | لقدأخذتمحجزنا("بريتشت"حجزلشخصين ) إنه لنا |
Bem, a Sr.ª Pritchett adora fazer compras. | Open Subtitles | حسنًا ، سيدة "بريتشت" تحب التسوق |
Jay Pritchett, mesmo na estante, na velha lata de café. | Open Subtitles | "جاي بريتشت" يجلس على الرف في علبة قهوة |
É uma coisa dos Pritchett. | Open Subtitles | "إنهُ أمر وراثي لعائلة "بريتشت |
Olá, Sr. Pritchett. Sou a Lucy, professora de dança da Lily. | Open Subtitles | مرحبا سيد(بريتشت)أنا معلمة الرقص (لـ(ليلي)واسمي (لوسي |
Pritchett, Williams, têm mais um para prender, na roda gigante. | Open Subtitles | -حقاً ؟ (بريتشت) , (ويليمز) لدينا حالة إعتقال أخرى قرب عجلة الملاهي |
Talvez os genes brutamontes Pritchett se tenham combinado com os apaziguadores Dunphy e tenham criado um ser humano superior. | Open Subtitles | ربما جينات (بريتشت) العدوانية قد اختلطت مع جينات (دانفي) المتطورة و نتج عنه انسان حضاري أكثر |
O passaporte de Albert Brecht é recente e diz que seu peso era de 93 quilos, enquanto aqui, um forense médico indiana expressa que pesava 108 quilos só duas horas depois de sua morte. | Open Subtitles | جواز سفر ألبرت بريتشت كان قضية أخيرة وهو له وزنه في 205 باون، بينما هنا، هندي الطبيب الشرعي أدرجه |