"بريدا" - Traduction Arabe en Portugais

• e-mail
• Preda
• email
• Brida

Vão à frente, só tenho de acabar de escrever um e-mail.
قوموا بالذهاب قبلي , فقط علي ان أنهي بريدا الكترونيا

Num e-mail, perguntei-lhe qual tinha sido a sensação, e ele disse: "Deliciosa".
أرسلت له بريدا إلكترونيا سألته فيه عن شعوره فأجابني بأنه يشعر بالمتعة.

Ele escrever no e-mail que viver em condomínio fechado.
ويمكنك الحصول على الشحن المجاني إذا كان أعمارهم فوق 30 لقد كتب لي بريدا إلكترونيا وقال فيه بأنه يعيش في مخزن كبير

Preda Raptor, Preda Raptor,
بريدا رابتور، بريدا رابتور

Preda Raptor, Preda Raptor, Preda Raptor!
بريدا رابتور، بريدا رابتور

Matty partilhou comigo um email emocionado que recebeu da mãe nesta fotografia.
شاركني ماتي بريدا إلكترونيا عاطفيا استقبله من الأم في تلك الصورة.

Vês algum problema em a Brida estar comigo agora?
أثمة مشكلة بالنسبة لك لكون (بريدا) معي الآن؟

- Tem acesso ao e-mail, aí onde está?
هل تملكين بريدا إلكترونيا في موقعك الحالي؟

Não te estou a dizer que deves mandar um e-mail, mas tu tens que fazer alguma coisa para essa miúda desistir de jejuar.
لست أطلب منك أن ترسلي بريدا إلكترونيا لكن عليك فعل شيء لإيقاف هذه الفتاة عن الصوم

Sim, mas os dados reais são um fracasso e já mandei um e-mail a toda a gente da universidade a explicar que confirmei a Teoria das Cordas e mudei para sempre a compreensão humana do Universo.
نعم و لكن النتائج الحقيقية كانت غير ناجحة و كنت قد أرسلت بريدا إلكترونيا لكل من في الجامعة أقول فيه أني أثبت نظرية الخيط و أني غيرت طريقة فهم الإنسان للكون مدى الحياة

Escreve outro e-mail e diz a verdade. Não é nada de mais.
لذا قم بإرسال بريدا آخرا و أصلح به الوضع ذلك ليس بالأمر العظيم

Depois, enviar-te-ei por e-mail documentos pdf pormenorizados com diagramas e instruções para empacotares e enviares o resto das minhas coisas para Bozeman, Montana.
بعد أن أستقر, سأرسل لك بريدا إلكترونيا يحوي بعض الكتب التوضيحية التي تحتوي على رسومات و تعليمات ستساعدك في توضيب و شحن

Enviei-lhe por e-mail o horário matinal da casa de banho.
أرسلتُ لكِ بريدا إلكترونيا بخصوص جدول استخدام الحمام

Mas não me notificaste por e-mail, continua a ser uma violação.
لكنك لَم تبعث لي بريدا إلكترونيا عن ذلك لذا يُعتبر ذلك إخلالا بالاتفاقية

- Dê-me um e-mail e vai ter fotos de vigilância em cinco minutos.
اعطني بريدا اليكترونياً وسوف ارسل لك صور المراقبة خلال خمس دقائق

A Elizabeth Fisher enviou-me essa fotografia por e-mail há uns minutos.
اليزابيث ارسلت لي بريدا اليكترونيا منذ بضع دقائق فيه هذه الصورة

Preda Raptor, vem para matar.
(بريدا رابتور) قادم للقتل

Preda Raptor.
(بريدا ريبتور)

Preda Raptor.
(بريدا رابتور)

E fiquei mesmo aborrecido com eles, e pensei: "Ok, estava para escrever um 'email' de forte censura", o que consigo fazer bastante bem.
كنت منزعجا حقاً منهم، وفكرت، حسنا سأكتب بريدا الكترونيا شديد اللهجة يمكنني فعله جيدا.

Enviarás um email abençoado para quem estiveres a pensar no dah da la dat da dah da la dat dot com.
سوف ترسل بريدا إلكترونيا مباركا إلى كل من تفكر فيه آت دا دا لا دا دا دا دا لا دا دوت كوم

Devias ter vindo ter comigo há meses, com a Brida.
كان عليك الإنضمام لي منذ أشهر مضت مع (بريدا)