Eles encaminharam-me para o Programa Bridge das universidades Fisk-Vanderbilt, uma intersecção dos graus de mestrado e doutoramento das duas instituições. | TED | وجهوني نحو برنامج فيسك- فاندربيلت وجامعة بريدج وهو في حد ذاته تقاطع بين شهادة الماجستير والدكتوراه في مؤسستين. |
Vocês jogam ou Bridge ou póquer, frequentam um clube de livros? | TED | هل تلعب بريدج أو البوكر، هل لديك نادي للكتاب؟ |
Não podem rezar pelo reino dos céus e jogar Bridge ou poker. | Open Subtitles | استمعوا لي، أيها المخطئون لا يمكنكم الصلاة للحياة الآخرة وتلعبون بريدج أو البوكر |
Que as tuas expectativas sejam muito baixas. Saúde. É a Bridg. | Open Subtitles | لتكون توقعاتك منخفضة للغاية. انها بريدج. |
Ninguém viu a Bridget sair do carro? | Open Subtitles | لم يرى أحد بريدج تخرج من السيارة؟ |
Great Bridge é uma empresa líder, inovadora, uma companhia de seguros revolucionária. É única, emocionante. | Open Subtitles | أعني شركة بريدج عظيمة إنها رائدة إنها شركة تأمين عالمية ، إنها فذة ومذهلة |
Com Seguros Great Bridge estará coberto, | Open Subtitles | مع تأمين شركة بريدج ، فسيتم تغطية الأضرار |
Por essa ordem de razões, deveríamos jogar Bridge, segurar num Chuppah | Open Subtitles | حسب هذا المنطق فعلينا أيضا لعب لعبة بريدج و حمل العروش |
Costumava jogar Bridge com a minha mãe no quarto dela. | Open Subtitles | إعتدت أن ألعب الـ "بريدج" مع أمي في غرفة نومها |
Emparelharam-me com o Mason Bridge, que é uma lenda. | Open Subtitles | لقد اشتركت مع (ميسون بريدج) والذي يعتبر أسطورة |
Creio que os Seguros Great Bridge precisam de uma cara. | Open Subtitles | أعتقد بأننا في حاجة لـ وجه لشركة بريدج ... للتأمين ، متحدث رسمي |
Mademoiselle, o Doutor tem um parceiro de Bridge fixo? | Open Subtitles | آنسة، الطبيب لديه شريك بريدج دائم؟ |
Sr. Bridge, qual das criadoras de moda possuía isto? | Open Subtitles | حسناً سيد " بريدج " أي من موجهاتك تمتلك هذا ؟ |
Bridg, viste o telefone do táxi? | Open Subtitles | (بريدج) هل رأيت بطاقة شركة سيارات الأجرة؟ |
Bridg, fiz o teu prato preferido, queijo grelhado e sopa de tomate. | Open Subtitles | (بريدج) أعددت طعامك المفضل الجبن المشوي وحساء الطماطم |
E ela queria tanto ir para St. Bridget. | Open Subtitles | و هي لديها رغبة كبيرة في البقاء في مدرسة (سانت بريدج). |
- É a minha namorada, Bridget. | Open Subtitles | هذه صديقتي بريدج. |
Fui directamente para o local no Bronx, perto da Ponte da Terceira Avenida, como o panamiano mandou. | Open Subtitles | لقد ذهبت مباشرة إلى ذلك المكان في برونكس في 3 شارع افينو بريدج تماما كما قال لي ذلك الرجل من بنما |
Sr. Bridges. Ele ora pelos alunos enquanto passa pelos armários. | Open Subtitles | السيد بريدج يصلى من أجل الطلاب وهو يمر على خزانتهم |
- Fala o Biller. - Sou o Detective Winn, de Bridgeport. | Open Subtitles | معك بيلر معك المحقق وين من قسم شرطة بريدج بورت. |
Saída de Bridgewater I-75, que é frequentemente chamada de 'Rua do Crocodilo', por motivos que agora são aparentes. | Open Subtitles | طريق بريدج ووتر آي 75 و يشار اليه غالبا بطريق التماسيح لأسباب تبدو واضحة الآن |