"بريدياً" - Traduction Arabe en Portugais

• postal
• e-mail
• Encomenda

Não achas interessante que o teu amigo tenha tido a ideia de fazer um seguro postal para a tua aparelhagem?
ألا تراه أمراً مدهشاً أن صديقك كانت لديه البصيرة ليشتري تأميناً بريدياً لمسجلك؟

Deixei o código postal de fora. E a morada é na Main Street.
لقد تركت رمزاً بريدياً والعنوان على الطريق الرئيسي

Quero o nome, endereço e código postal.
أريد أسماً و عنواناً و رقماً بريدياً.

Vamos dar a cada um dos nossos uma conta de e-mail e uma senha.
سنعطي لكل من رجالنا حساباً بريدياً ورقماً سرياً، حسناً؟

Então, porque estás aqui e porque não mandaste apenas um e-mail?
لماذا أنتِ هنا ؟ لماذا لم تراسليني بريدياً بدلاً من مجيئك هنا؟

É a minha parte da noiva por Encomenda.
إنه نصيبي من طلب العروس بريدياً

Estou à espera de uma Encomenda, muito importante.
أنا أنتظر طرداً بريدياً. هاماً فعلاً.

Eu mando-te um postal de Sidney.
(سأرسل لك كارتاً بريدياً من (سيدني

Eu recebi um e-mail esta tarde do laboratório.
لقد استلمت بريدياً إلكترونياً من المختبر بعد الظهيره.ـ

-Vais mandar a alguém uma Encomenda?
أسترسل لأحدهم حلوى بريدياً ؟

Se vendêssemos, chamávamos As Gajas por Encomenda do Goker!
لو أننا نفعل هذا، فإنه سيسمّى بـ(غوكير) لطلب العاهرات بريدياً!

Não As Noivas por Encomenda do Goker!
وليس (غوكير) لطلب العرائس بريدياً!