Richard Portes, o economista mais famoso de Inglaterra e professor na London Business School, foi também contratado pela Câmara do Comércio islandesa em 2007 para escrever um relatório que louvasse o sector financeiro islandês. | Open Subtitles | ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007 |
As mentes por detrás do Vortex foram presas, e a China exprimiu gratidão à Inglaterra e ao Serviço. | Open Subtitles | لقد تم القبض على الممولين لعصابة فورتكس و الصين أعربت عن امتنانها و شكرها لكل من بريطانيا و مجموعتنا |
Inglaterra e a América do Norte, assim como em múltiplos entrepostos em França. | Open Subtitles | بين بريطانيا و وامريكا الشماليه . وكذلك الاتصالات مع عملاء المواقع المستوطنه في فرنسا |
Percorremos as esplêndidas estradas que abriu na Bretanha e na Gália. | Open Subtitles | لقد سرنا عبر الطرق الرائعة التى قمت ببناءها فى بريطانيا و بلاد الغال |
Bárbaras? Soube que as mulheres da Bretanha e da Gália são lindas. | Open Subtitles | لقد سمعت أن نساء بريطانيا و بلاد الغال |
Verificamos as fotografias dos Gurkhas mortos com a base de dados militares da Índia, Inglaterra e Nepal. | Open Subtitles | "لقد مررنا صور جثثِ أعضاءِ الـ"جورخا من خلالِ قاعدةِ البياناتِ العسكريةُ "في "الهند - بريطانيا و النيبال |
Foi um porto chave para os barcos alemães, uma linha importante para cortar as vias de abastecimento entre a Inglaterra e a Rússia. | Open Subtitles | تقريباً محطة وسطى للمدمرات الألمانية كانت نقطة اتصال هامة لإيقاف المركبات بين (بريطانيا) و (روسيا) |
Mas não fomos nisso precedidos pela Inglaterra, e por Portugal? | Open Subtitles | ولكن , ألم تقم " بريطانيا ... و " البرتغال بفعل هذا بنا. |
Os circuitos das feiras em Inglaterra e na Irlanda são muito difíceis. | Open Subtitles | دائرة السفر في (بريطانيا) و(أيرلندا) صعبة التحقيق. |
"Aqui, em uma região que é maior do que a Inglaterra e País de Gales juntos, | Open Subtitles | هذه المنطقة اكبر من (بريطانيا) و (ويلز) مع بعضهما |
Inglaterra e os Estados Unidos estão em guerra. | Open Subtitles | (بريطانيا) و (الولايات المتحدة) في حالة حرب |
Uns meros 1.400 pilotos e o seu pessoal de terra estavam entre a Inglaterra e a invasão. | Open Subtitles | حفنه من الطيارين البريطانيين قوامها 1400 طيار مـع أطـقـم الـمـتـابـعـه الأرضـيـه الـخـاصـه بـهـم يحولون الأن بين ( بريطانيا ) و بين الغزو |
O Imperador Wilhelm II era o neto mais velho da Rainha Vitória... primo de George V da Inglaterra e do Czar Nicolau II da Rússia. | Open Subtitles | كان القيصر (ويلهم الثاني) هو أكبر أحفاد الملكة (فيكتوريا) وابن عم كل من (جورج الخامس) في بريطانيا و القيصر (نيكولاس الثاني) في روسيا |
Durante séculos, estas tribos viveram na Bretanha e a sua língua germânica, o anglo-saxão, tornou-se a língua comum, a que chamamos o "inglês antigo". | TED | عاشت هذه القبائل لعدة قرون في بريطانيا و أصبحت لغتهم الجرمانية (الانجلو ساكسن) اللغة الشائعة الاستخدام و التي نطلق عليها الانجليزية القديمة. |