Tentei convencer-me das razões pelas quais ele não se permita ir além pois um relacionamento entre professor e aluna era contra as regras de Braylin, mas eu sabia no meu coração que Abe era demasiado romântico para não correr riscos. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أقنع نفسي بأن سبب عدم سماحه بحدوث شيء كان لأن العلاقة بين البروفسور والطلاب كان مخالفاً لقوانين "بريلين" |
Acho que ele achou Braylin pacífica demais para seu temperamento inquieto. | Open Subtitles | أظن أنه وجد (بريلين) هادئة بعض الشيء نظراً لمزاجه المضطرب |
Bem, digamos que quando fui leccionar no Braylin College, emocionalmente eu estava em Zabriskie Point. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نقل إنني عندما ذهبت للتدريس في كلية (بريلين) كانت حياتي العاطفية جرداء كصحراء (زابريسكي) |
Acabamos de concluir o nosso semestre da primavera, e o Verão é sempre activo em Braylin. | Open Subtitles | لقد أنهينا فصل الدراسة الربيعي للتو والفصل الصيفي دائماً ما يكون حيوياً جداً في (بريلين) |
Cumpri as minhas últimas semanas em Braylin e fiz planos para ir para a Europa leccionar. | Open Subtitles | واصلت أسابيعي الأخيرة في (بريلين) وخططت للذهاب إلى أوروبا للتدريس |
-Professor Lucas, bem-vindo à Braylin. | Open Subtitles | -بروفسور (لوكس)، أهلاً بك في (بريلين ) |