"برينتيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Prentiss
• Prentice
• Printiss
• Reid
• Morgan

Prentiss, nós vamos onde as raparigas foram vistas pela última vez.
برينتيس,أنا و أنت سنذهب الى أخر مكان شوهدت فيه الفتاتان

Estes são os Agentes Prentiss e Morgan e a Detective Benning.
سيساعدنا على الأرض هؤلاء العميلان برينتيس و مورغان المحقق بينينغ

E daqui a 15 minutos, teremos o Prentiss em estúdio mas primeiro temos a Colleen Gray com o trânsito.
إلى مصدق حقيقي وبعد حوالي خمسة عشرة دقيقة , سيكون معنا برينتيس, مباشرة على الهواء عبر الاستوديو,

Eu não aprovei esta transferência, agente Prentiss.
انا لم اوافق على هذا النقل ايتها العميلة برينتيس

Eu, Peter Alan Tyler, aceito-te como minha esposa, Jacqueline Andrea Suzette Prentice.
أنا (بيتر ألان تايلر) أتخذكٍ يا ( (جاكلين أندريا سوزيت برينتيس...

Agente Prentiss, você irá ajudar-me a fazer com que isso aconteça.
العميلة برينتيس انت ستساعديني في تحقيق ذلك

É o Reid. O Morgan e a Prentiss ainda estão a seguir o Tubbs?
غيديون انا ريد هل مورغان و برينتيس ما زالا يلاحقان تابس؟

- Prentiss, isto é trabalho e preciso de saber se consegues ser objectiva.
برينتيس هذا هو العمل ما احتاج لمعرفته هو ان كنت تستطيعين البقاء حيادية

Aquela senhoria com quem a Prentiss falou tinha motivo para se preocupar.
تلك السيدة التي تؤجر منزلها والتي تحدثت معها برينتيس كانت محقة في قلقها

Com licença agente, preciso de falar com a agente Prentiss e um dos seus superiores.
عذرا ايها العميل اريد ان اتحدث مع العميلة برينتيس واحد المشرفين عليها

Morgan e Prentiss, vão até a unidade e vejam que mais nos podem dizer do homem.
مورغان و برينتيس عودا الى وحدة التخزين و تأكدا ما الذي من الممكن ان تخبرانا عن الرجل

Prentiss e eu contactamos todas as Nina Moore num raio de 800km à volta hospital.
وأنا اتصلت برينتيس سجلت كل نينا مور في غضون 500 كيلومتر من المستشفى.

Agente Especial Emily Prentiss, o Agente Especial Hotchner.
انا العميلة الخاصة إيميلي برينتيس هذا العميل المشرف الخاص هوتشنر

Morgan, eu e tu vamos primeiro, o Rossi e a Prentiss seguem-nos.
مورغان.انا و انت سنكون أولا روسي و برينتيس خلفنا

Sou a agente Jordan Todd, agentes Rossi, Hotchner, Prentiss,
انا العميلة الخاصة جوردان تود العملاء الخاصين روسي هوتشنر برينتيس

- JJ, não é o rancho onde estão a Prentiss e o Reid?
جي جي تلك ليست المزرعة التي فيها برينتيس و ريد

O resultado depende tanto da nossa aptidão de prever as acções da Prentiss e do Reid como do Cyrus.
النتيجة تعتمد على قدرتنا بقدر قدرتنا على التنبؤ بتحركات برينتيس و ريد و كذلك سايرس

Vamos coordenar com Rossi e Prentiss, ver o que eles descobriram.
سأنسق مع روسي و برينتيس سنتصل بكم ان حصل شيء جديد

Vou com a Prentiss falar com a família, para ver se sabem quem pode ser.
برينتيس و أنا سنذهب للحديث مع العائلة لنرى ان كانوا يعلمون من هو

Agent Rossi. Agent Prentice.
العميل روسي العميلة برينتيس

Estes são os Agentes Printiss e Reid.
سيزار من سلطة الإسكان هؤلاء هم العملاء برينتيس و ريد