Sem álibi para a noite do assassinato, odiava bastante a Prender. | Open Subtitles | لا عذر لليلة الجريمة كره ( بريندر ) مع عاطفة |
Depois a Prender dá meia volta e diz: "Sabe, nunca aconteceu. " | Open Subtitles | بعد ذلك ( بريندر ) استدارت " وقالت " تعرفين ماذا؟ |
Não precisamos de esperar a o medico legista nos diga que... a Dra. Prender tem a cabeça desfeita. | Open Subtitles | لا اعتقد اننا نحتاج لإنتظار الطبيب الشرعي ( ليخبرنا بأن هناك جوّف في رأس الدكتورة ( بريندر |
Dra. Evelyn Prender, pelo seu trabalho com os veteranos da América. | Open Subtitles | الدكتورة ( إفلين بريندر ) لها عمل مع محاربي أمريكا القدامى |
Dra. Evelyn Prender e Dra. Martha Fox. | Open Subtitles | ( الدكتورة ( إفلين بريندر ) و الدكتورة ( مارثا فوكس |
Sr. Amadee, o que pode dizer-nos acerca da Dra. Prender? | Open Subtitles | سيد ( أمادي ) ما الذي تستطيع ( أخبارنا به عن الدكتورة ( بريندر |
Estava a andar no meio da Broadway a delirar sobre a Dra. Prender. | Open Subtitles | كان يمشي وسط ( برودواي ) يبحث بإهتياج عن الدكتورة ( بريندر ) |
- Eu não, não me recordo da Dra. Prender. | Open Subtitles | أنا لا--أنا لا اتذكر ( حول الدكتورة ( بريندر |
Seguimento do artigo da Dra. Prender sobre TEPT. | Open Subtitles | ( متابعة رسالة الى الدكتورة ( بريندر مادة على |
Alusão ao litígio envolvendo a Dra. Prender. | Open Subtitles | "يلمح الى مقاضاة ( تشمل الدكتورة ( بريندر |
Susan Lucas era uma das pacientes de memoria recuperada da Dra. Prender. | Open Subtitles | سوزان لوكاس ) كانت إحدى ) ( مريضات إستعادة الذاكرة عند الدكتورة ( بريندر |
O que se passou com a Susan Lucas, depois... do que a Dra. Prender disse, que foi tudo um erro... que o pai nunca abusou dela? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ ( سوزان لوكاس ) بعد أن اخبرتها الدكتورة ( بريندر ) أن كل شيء كان غلطه ذلك بأن والدها لن يؤذيها أبداً |
Acha que a Dra. Prender estava enganada, que o pai da Susan Lucas abusou dela? | Open Subtitles | تعتقد أن الدكتورة ( بريندر ) كانت مخطئة بأن والد ( سوزان لوكاس ) أذاها؟ |
Sr. Lucas, que idade tinha a Susan quando se tornou... paciente da Dra. Prender? - Dezoito. | Open Subtitles | ( سيد ( لوكاس )، كم كان عمر ( سوزان عندما أصبحت مريضة عن الدكتورة ( بريندر )؟ |
E sei que culpa a Dra. Prender por tudo. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه يلوم الدكتورة بريندر ) على كل شيء ) |
Acha que o seu pai pode ter morto a Dra. Prender? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأن والدكِ قد يكون قتل الدكتورة ( بريندر )؟ |
Foi exactamente o que a Prender fez à Susan Lucas e à dela. | Open Subtitles | ( الذي بالضبط ما فعلته ( بريندر لـ ( سوزان لوكاس ) وعائلتها |
Li os artigos os que escreveu sobre as terapias... de TEPT com a Dra. Prender. | Open Subtitles | قرأت المقالات التي كتبتها ( عن علاج بي تي أس دي مع الدكتورة ( بريندر |
Quando mudou de ideias a Dra. Prender acerca da recuperação da memória? | Open Subtitles | ( متى غيرت الدكتورة ( بريندر رايها حول إستعادة الذاكرة؟ |
O Prender disse que a mulher ia publicar um livro. | Open Subtitles | بريندر ) قال بأن زوجته ) كانت تنشر كتاب |