Não acho. Acho que ele a anda a comer naquele carro eléctrico. | Open Subtitles | لا يا (آدم) لا أعتقد ذلك، أعتقدُ أنه يود مضاجعتها في سيارته (بريوس) |
A vantagem de dares uma queca num carro eléctrico é que depois não te sentes culpado. | Open Subtitles | والجيد في المضاجعة داخل سيارة (بريوس) هو أنّك لن تشعر بالذنب بعد ذلك |
A todos menos ao Brian, porque comprou um Prius. | Open Subtitles | نعم , الجميع ماعدا براين لأنه اشترى سيارة بريوس |
Pensei que quem nunca tivesse pecado é que poderia atirar o primeiro Prius. | Open Subtitles | أعتقدت أنه بلا خطيئة بأستطاعته رمي أول سيارة من نوع بريوس |
Você, Lady Stubbs, Srta Brewis, Sra. Oliver... | Open Subtitles | انت نفسك, ليدى ستابس الأنسة بريوس, والسيدة اوليفر |
A você, Srta. Brewis, ou à nossa encantadora anfitriã? | Open Subtitles | اليك يا انسة بريوس ام لمضيفتنا الساحرة |
O Prius é um óptimo veículo à paisana. Modo eléctrico. | Open Subtitles | الـ (بريوس) هي سيارة تخفي رائعة |
Um carro eléctrico. É bonito. | Open Subtitles | (بريوس)، جميل |
Usa uma bolsa, conduz um Prius, liga dispositivos eletrónicos ao cinto. | Open Subtitles | إرتدي كالشواذ قد سيارة بريوس علق جهاز إلكتروني على حزامك مهما احتجت لذلك |
Sabias que um departamento quis mudar a porra dos carros da frota inteira para Prius no ano passado? | Open Subtitles | هل تعلمين أن رئاسة الشرطة أرادوا أن يغيروا جميع سياراتنا التي نملكها إلى سيارات تويوتا بريوس السنة الماضية؟ |
Eu estava a calcular, a força vezes a distância, vezes o coeficiente de fricção para ver a velocidade, que eu fazia uma curva fechada num Prius. | Open Subtitles | كنت أقوم بحساب القوة ضرب المسافة ضرب معادل الاحتكاك لأعرف مدى السرعة التي يمكنني أن أجعل الدبوس يدور داخل سيارة بريوس |
Ele percebe o que os donos dos Prius estão a tentar fazer. | Open Subtitles | هو يفهم ما نحن مالكو سيارات بريوس نحاول أن نفعل |
Prius azul sem descrição suspeita. | Open Subtitles | سيارة بريوس زرقاء بدون .. اوصاف المشتبه به. |
Você é dona do Prius ou do Honda? | Open Subtitles | هل أنت ملكة السياره بريوس أو مالكة سيارة الهوندا؟ |