"بريوكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Priox

Há seis semanas, alguém forçou a entrada nos laboratórios Ribocore, e roubou a fórmula do Priox.
قبل ستة أسابيع، شخص ما إقتحم المخبر و سرق وصفة لـ(بريوكس)

Mas um de vocês, quando fez o download da fórmula do Priox... deixou impressões digitais na porta de dados.
لكن واحد منكم حين حمّل صيغة الـ(بريوكس) تركَ البصمات على مدخل المعلومة

Aquela fórmula que vendeu, o Priox contrafeito, está a matar pessoas.
تلك الصيغة اللتي بعتها محاكي الـ(بريوكس) -إنها تقتل الأشخاص -أنتِ مخطئة

Há dois meses, deparei-me com um estudo laboratorial que dizia que o AVC era um efeito secundário possível do Priox.
قبل شهرين، صادفت دراسة مخبرية تنصّ على أن السكتة الدماغية محتملة بالعوارض الجانبية لـ(بريوكس)

O problema não é o Priox contrafeito. É o fármaco original, que é o assassino.
المشكلة ليست بمحاكي الـ(بريوكس) إنه العقار الحقيقي الذي يقتل

Tenho relatórios de seis laboratórios do Priox e até um estudo com 9000 pessoas.
أملك ثلاث تقارير مخبرية حول (بريوكس) بالإضافة إلى دراسة لـ9.000 شخص

Esse estudo prova que o Priox é um assassino.
تلك الدراسة عبارة عن دليل بأن (بريوكس) عقار مميت

Alguém tem de retirar o Priox do mercado, e o contrafeito que vendi é o mesmo que o original, e o original está a matar pessoas.
يتوجب على أحدهم رفع (بريوكس) من السوق و المزيف الذي بعته هو الشيء نفسه و العقار الحقيقي يقتل الأشخاص

Quero fazer-lhe umas perguntas sobre... uns testes que fizeram num fármaco chamado Priox.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن بعض التحاليل اللتي قمتم بها على عقار يدعى (بريوكس)

A nossa vítima do Priox, o Drew Coleman, teve outro AVC.
ضحية الـ(بريوكس)، (درو كولمان) لقد إنتابته سكتة دماغية أخرى

Mais dois casos de AVC's ligados ao Priox.
حالتين أخريتين من السكتة الدماغية متعلقة بـ(بريوكس)

Bem, se conseguires provar que a Vandeman manipulou os testes do Priox, posso mandar recolher imediatamente o medicamento.
إن إستطعت إثبات بأن (فندمان) تتلاعب بتحاليل الـ(بريوكس) سأسحب العقار فوراً

O Priox promete ajudar os milhões de pessoas que vivem com diabetes.
وعودو (بريوكس) بشفاء الملاين المصابين بالسكر

A Aisha Ward estava a dizer a verdade sobre o Priox.
كانت (عائشة وارد) تقول الحقيقة بشأن (بريوكس)

Adiar o lançamento do Priox iria colocar a Ribocore na falência.
تأخير تسويق الـ(بريوكس) لكان سيضع (ريبوكور) في إفلاس

O Priox não provocou AVC's em nenhuma delas.
لم يسبب (بريوكس) أية سكتات دماغية لهم

O verdadeiro Priox comparado com a falsificação.
الـ(بريوكس) الحقيقي مقابل المزيف

Segundo isto, o Priox não tem quase nenhuns.
لا يملك (بريوكس) أياً منها تقريباً

O Priox é um composto complicado.
(بريوكس) ذو تركيبة معقدة

- Porque roubou a fórmula do Priox?
لماذا سرقتِ صيغة الـ(بريوكس)؟