| Bryony Shelfley, Divisão de Embrulhos, nível três. | Open Subtitles | بريوني ،للتغليف ينقسام عن الصف الثالث ،يا سيدي |
| E disse para mim, "Bryony, o embrulho parece estar bem, abençoado! | Open Subtitles | لكن أسمي لنفسي ،"بريوني التغليف يبدو جيدا الحمد لله |
| - A Bryony Shelfley, senhor. | Open Subtitles | ماذا أيها القزم؟ بريوني شيلفلي, سيدي |
| - Este é um Brioni. | Open Subtitles | هذه"بريوني" - هذه "بريوهراء" - |
| - Prefiro o meu Brioni de reserva. | Open Subtitles | أجل ، وأنا أَهْزّءُ بديلي (بريوني) |
| Meu querido. A Briony conseguiu arranjar a minha morada e escreveu-me. | Open Subtitles | عزيزي، بطريقة ما عرفت (بريوني) عنواني، وأرسلت خطاباً |
| Briony Tallis, o seu novo romance, o 21º, chama-se Atonement. | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية - - والعشرون، تحمل اسم "التكفير"، إنها |
| Bryony Shelfley. | Open Subtitles | بريوني سيلفلي |
| Bryony Shelfley, é do HOHO dela. | Open Subtitles | بريوني شيلفلي |
| Bryony! | Open Subtitles | بريوني! |
| Isso é Brioni? Vá lá. | Open Subtitles | هل هذا بريوني |
| Deixa-me adivinhar, Brioni? | Open Subtitles | ماركة (بريوني)؟ |
| Briony Tallis, gostaria de falar do seu novo romance, Atonement, que sairá dentro de dias, para coincidir com o seu aniversário. | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، أود التحدث الآن عن روايتك الجديدة، "التكفير"، التي ستصدر بعد عدة أيام للتزامن مع عيد مولدك |
| Espero que hoje não nos venha atrapalhar, Menina Briony. | Open Subtitles | آمل ألا تعرقلينا اليوم آنسة (بريوني) |
| As Provações de Arabella, de Briony Tallis. | Open Subtitles | "محاكمة (آرابيلا)"، بقلم (بريوني تاليس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 