"بري فان" - Traduction Arabe en Portugais

• Bree Van

Quando a Bree Van De Kamp decidiu deixar de beber, a sua receita para ficar sóbria foram os 12 passos dos Alcoólicos Anónimos.
عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين

A Bree Van De Kamp já tinha tido a sua casa ocasionalmente invadida por infestações.
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة

Sim, a Bree Van De Kamp tinha finalmente duas infestações que não podia esmagar, envenenar ou executar.
نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم

Independentemente das circunstâncias, a Bree Van de Kamp conseguia sempre controlar tudo.
لا يهم ما هي الظروف بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة

Sempre que a Bree Van de Kamp se sentia em baixo, encontrava consolo a fazer bolos.
كلما شعرت بري فان دي كامب بالإحباط وجدت السلوى في القيام بالخبز

A Bree Van de Kamp sempre quis viver a sua vida com elegância e graciosidade.
بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة

A Renee Perry não fazia ideia de como a sua amiga esteve perto de se suicidar e a Bree Van de Kamp não fazia ideia de como esteve perto de levar uma tareia.
رينيه بيري لم يكن عندها اي فكرة كم كانت صديقتها قريبة من ان تنتحر و بري فان دي كامب لم يكن عندها فكرة

Conheci o Chuck através da namorada dele, Bree Van de Kamp.
لقد التقيت بتشاك عبر حبيبته بري فان دي كامب

A Bree Van de Kamp sempre gostou de ter boa reputação.
بري فان دي كامب امتازت دوما بسمعة ممتازة

A Bree Van de Kamp deu por si impotente face a um homem poderoso.
بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي

A Bree Van de Kamp começava todas as manhãs pondo-se a par das notícias mais recentes,
بري فان دي كامب بدأت كل صباح بمتابعة أحدث الأخبار

Bree Van de Kamp acredita que tudo deve ser feito com gosto e dignidade.
أمنت بري فان دي كامب ان كل شيء يجب ان يتم برقي و كياسة

Sim, Bree Van de Kamp acreditava em fazer tudo com dignidade... mesmo nas circunstâncias menos dignas.
نعم بري فان دي كامب أمنت بالقيام بكل شيء بكياسة حتى في أكثر الظروف اهانة

Desde que a Bree Van De Kamp fora presa, experimentara uma vasta gama de emoções.
منذ ان اعتقلت بري فان دي كامب اختبرت مجموعة كبيرة من العواطف

Sim, depois da Bree Van De Kamp ser presa, sentiu várias emoções.
نعم بعد ان اعتقلت بري فان دي كامب شعرت بمجموعة من العواطف

Olá, fala Bree Van De Kamp. Posso falar com o Trip?
مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟

E, nas notícias locais, o julgamento de Bree Van De Kamp começará amanhã.
و بالأخبار المحلية محاكمة بري فان دي كامب من المقرر ان تبدأ غدا

No caso do Povo contra Bree Van De Kamp, estamos aqui para ouvir os argumentos iniciais.
في قضية الإدعاء العام ضد بري فان دي كامب نحن هنا لأجل البيانات الافتتاحية

As amigas de Bree Van De Kamp dir-vos-ão que ela é uma mulher sincera, íntegra e compassiva.
أصدقاء بري فان دي كامب سيخبرونكم انها إمرأة صادقة و مستقيمة و متعاطفة

Bree Van De Kamp é uma alcoólica, uma mulher de baixa moral.
بري فان دي كامب مدمنة كحول و ذات أخلاق منحلة