vá lá, amor. Precisas comer algo para manteres as forças. | Open Subtitles | برّبك , الحبّ , تحتاج إلي أكل شئ ما لأبقاء قوتك |
vá lá, confessa. Até onde chegaram? | Open Subtitles | برّبك , واجهني , إلى أي مدى وصلت ؟ |
Xander, vá lá. Isto é pior para ela do que para qualquer pessoa. | Open Subtitles | (زانـدر) , برّبك أعني , هذا أسوأ لها من أي شخص |
vá lá, vamos embora! | Open Subtitles | برّبك , هيا نذهب |
vá lá, Buffy. Não é que eu não tenha lá ido anteriormente. | Open Subtitles | برّبك , (بافي) ليس كأنني لم أكن هناك من قبل |
- Will. vá lá, não queres magoar-me. - Ai não? | Open Subtitles | -ويل), برّبك , أنت لا تريدين أذيتيِ) |
Ora, vá lá. | Open Subtitles | برّبك |
Liv, vá lá. | Open Subtitles | ليف ) ، برّبك .. |
- Willow, vá lá! | Open Subtitles | -ويلو) ,برّبك) |
Andy, vá lá! | Open Subtitles | ! آندي) برّبك) |