"بزبدة" - Traduction Arabe en Portugais

• com manteiga
• de manteiga

Até custa imaginar que é o mesmo rapazinho que sujou o meu portátil com manteiga de amendoim.
من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

É robalo assado com manteiga de limão e chalotas.
إنه سمك قاروس بحري ملفوح بزبدة الليمون والبصل

Aquilo é pão com manteiga de amendoim e geleia?
هل هذه تتناول شطيرة مربى بزبدة فول سوداني؟

Têm de bolo com creme, de chocolate, de manteiga, e o preferido do Comandante, o de abóbora.
مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين

Andávamos ambos no ioga e gostávamos de manteiga de amendoim. Parecia muito promissor.
وكنا معًا في اليوغا وفضلنا الخبز المدهون بزبدة الفول السوداني، وبدا ذلك واعدًا جدًا.

Posso fazer-te uma sandes de manteiga com manteiga de amendoim, não?
بوسعي أن أعدّ لكِ شطيرة بزبدة الفستق. لا تشتهين؟

Ele encheu a boca com manteiga de amêndoa para reduzir a constrição capilar.
لقد طلى فمه بزبدة اللوز للحد من إنقباضات الشعيرات الدموية

Costumo dizer aos donos dos animais para os envolverem com manteiga de amendoim para serem mais fáceis de mastigar, mas claro que no seu caso...
...في العادة أخبر مالك الكلب أو القطة بكسوتهم بزبدة الفستق ليكون أسهل في المضغ لكن في حالتك

Sanduíche de banana com manteiga de amendoim.
نصف شطيرة بزبدة الفول السوداني مع الموز

Bem, suponho que podia lambuzar a bola com manteiga de amendoim, mas isso estaria abaixo da tua dignidade e da minha.
أعتقد أن يمكنني دهن الكرة بزبدة الفول السوداني لكن سيكون ذلك أدنى رتبة ... من كرامتك

A tua carne... lambuzada com manteiga de cacau... assombra-me.
جسدك مدهون بزبدة الكاكو إنه يطاردني

Todas as noites esfrego-os com manteiga de cacau, vitamina E, e batata doce.
كل ليلة، أدهنهم بزبدة جوز الهند، والفيتامين "إي" وبطاطا برية مهروسة.

Há aqui chocolate com manteiga de amendoim!
ولكن توجد شوكولـاته بزبدة الفول السوداني!

Gostas de bolachas com manteiga de amendoim?
-هل تحب البسكويت بزبدة البندق عليهم؟

- com manteiga, por favor.
بزبدة ، من فضلك

Os infelizes mal aguentam uma sandes de manteiga de amendoim.
بالكاد يستطيع الكي مقاومة بزبدة الساندوتش

Depois, dei-lhes banho, porque estavam sujos de manteiga de amendoim e geleia.
ثم غسلتهما لأنهما اتسخا بزبدة الفستق والمربى

com recheio de manteiga de amendoim.
النوع الذي يأتي بزبدة الفول السوداني داخله

Foda-se! Adoro estas bolachas de manteiga de amendoim e queijo, apesar de não saberem nem a uma coisa nem à outra.
أحب جداً هذه المقرمشات بزبدة الفول السوداني والجبن