"بزفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• um casamento
• no casamento
• casamentos
• o casamento
• casamento de
• casamento do

Não, como as coisas estão a correr. A mãe vai querer um casamento em grande.
ليس في هذه الأحوال تتمنى أمي أن تحظى ابنتها بزفاف كبير

Temos um casamento. É entusiasmante.
بالتأكّيد سنحظى بزفاف به الكثير من الإثارة

Mas 40 pessoas não é um casamento. É um churrasco.
راي ، 40 شخص ليس بزفاف إنه أشبه بحفل شواء

Ficou no meu dedo no casamento de mentira.
لقد كان في أصبعي منذ أن قمت أنا و مايك بزفاف زائف

A minha irmã foi dama de honor no casamento da nossa prima e ela ficou tão nervosa que o cabelo dela começou a cair.
أختي كانت وصيفة الشرف بزفاف قريبنا ووجدت أن الأمر مجهد جداً، بدأ شعرها يتساقط

Nunca fui fã de casamentos brancos.
لمْ أكن معجبة يوماً بزفاف أبيض

Estamos reunidos aqui, hoje, para celebrar o casamento de Bugs e Lola.
نحن نجتمع هنا اليوم لنحتفل بزفاف لولا وباغز

Não é como se eu fosse uma menina que quer o seu casamento de sonho, mas sempre achei que certas coisas eram garantidas.
إنني لست كالفتاة المُدلَّـله، و التي ترغب بزفاف الحكايات الخيالية، لكنني ظننت بأنَّ هنالك أموراً أستطيع القيام بها

Sim, o meu e do Doug foi simples, portanto, desta vez, eu quero um casamento do melhor:
نعم انا و دوغ هربنا لذا هذه المرة أرغب بزفاف مبالغ به

Prometi um casamento e é o que vão ter.
أجل، وعدت الناس بزفاف و ها هم سيحصلون عليه

Se a noiva quer ter um casamento rasco, é isso que terá.
اتعرف ماذا؟ ان كانت العروس تريد زفافا مبتذلا فيمكنها ان تحظى بزفاف مبتذل

Podem fazer um casamento íntimo e ainda gerar muito interesse público.
يمكنك أن تحظي بزفاف حميم ومع ذلك تخدمين مصالح عامة عديدة.

Mensagem de voz (27) Mãe É a mãe. Estive a pensar, que tal um casamento surpresa para o Trey?
كارتر أنا أمك، كنت أفكر ما قولك بزفاف مفجئ لتري؟

E eu garanto que esses miúdos vão ter um casamento do qual se vão recordar para sempre.
و سأتأكد أن هؤلاء الأطفال سيحظوا بزفاف سيتذكروه دائمًا.

Quando bebeste álcool no casamento de Debra. Ficaste muito maluco!
تلك المرة التي شربت فيها الجعة بأكملها بزفاف (ديبرا), تصرفت بوحشية!

Devias de a ter visto no casamento da irmã do Philip.
كان عليك أن تراها بزفاف أُخت (فيليب)

Estava a pensar no casamento da Abby.
(أفكر بزفاف (آبي

Nós gostamos tanto de casamentos.
نحنُ سنقوم بزفاف سعيد

E, acredita, iria eu mesmo, mas tenho o casamento da minha filha em Gladstone, não tenho flexibilidade.
و صدقني كنت لأذهب بنفسي و لكني مرتبط بزفاف إبنتي أنا لا أستطيع التغيب