"بزقاق" - Traduction Arabe en Portugais

• num beco
• numa viela

Uma casa de família grande, luminosa, localizada num beco sossegado, três quartos grandes, piscina e armários masculino e feminino.
منزل عائلي مشرق وفسيح يقع بزقاق هاديء ،ثلاث غرف نوم كبيرة مسبح و خزانة ملابس له و لها

Não o ia querer encontrar num beco escuro, acredita.
حسناً , ما كنتُ أرغب بلقائه بزقاق مظلم , ثق بي

10 dias depois de desaparecer, foi encontrada morta num beco na baixa.
بعد10أياممنإختفائها، وُجدت ميتة بزقاق بوسط المدينة.

A minha mãe morreu na cozinha, com um aneurisma, não foi assassinada num beco.
ماتت امّي من تمدّد الأوعية الدموية بالمطبخ، وليس من طرف قاتل بزقاق مظلم.

Encontraram-no numa viela, deitado num passeio.
وجدوه بزقاق على بعد شوارع معدودة من هنا, ووجهه على الرصيف.

Acham que vou deixar-vos num beco e depois os meus amigos roubam-vos o dinheiro e decapitam-vos?
أتظنون أنني سأدخلكم بزقاق و أصدقائي يسرقونكم ثم يقطعون رؤسكم؟

O Anthony morreu num beco das traseiras do gueto.
توفي أنطوني بزقاق خلفي لأحد الأحياء الفقيرة

A próxima vez que você se aproximar de uma mulher num beco escuro, você pode introduzir-se.
في المرة التالية التي تقترب فيها من امرأة بزقاق مظلم قد تود التعريف بنفسك

Foi numa noite fria e límpida que eu deparei com uma jovem beldade atacada selvaticamente num beco escuro.
كانتليلةباردةصافية.. عندما قابلت شابة جميلة تعرض لهجوم وحشي بزقاق مُظلم

O DOE está a comunicar um ataque extraterrestre a civis num beco no centro da cidade. Eu trato do extraterrestre.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

Encontrámos a ambulância num beco em Dumfries.
عثرنا على سيارة الإسعاف بزقاق في "دامفريز"

Ou vão estar a dormir num beco qualquer?
أم ستكون نائماً بزقاق في مكان ما؟

Homem branco sem sinais vitais num beco a norte da Broadway.
ذكر أبيض وُجد "بزقاق قبالة شمال "برودواي

- Encontramo-lo num beco atrás do bar extraterrestre.
وجدناه بزقاق خلف حانة الفضائيين

Temos distúrbios num beco, ao largo da Gregory, atrás da arcada.
لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي) خلف صالة الألعاب.

Estamos num beco na altura do no 1500 da Alakawa.
أجل، نحن بزقاق خلف 1500 بـ"ألاكوا"

Sabes a carrinha que o ladrão usou para fugir? Foi abandonada num beco no Queens. - Digitais?
شاحنة الهرب التي إستخدمها اللص قد تمّ هجرها بزقاق في حي (كوينز).

Que tal num beco escuro?
ما رأيك بزقاق مظلم؟

O Joseph Bigelow foi encontrado num beco na esquina da Charleston com a Avert.
(جوزيف بيكالو) و جد جسمانه بزقاق بالقرب من "تشارلستون" و "آفرت"...

Eu vi-o num beco, atrás da "La Chimère".
رأيته بزقاق خلف (لاشيمير)

Morreu queimado numa viela por causa de um anormal?
يحترق للموت بزقاق من غريب أطوار