"بزملاء" - Traduction Arabe en Portugais

• colegas

Em seguida, quando voltei a trabalhar a tempo inteiro, juntei-me a colegas maravilhosos que também se interessavam por estas questões.
وبعد ذلك، عندما عدت لأزاول العمل في هذا الدور بدوام كامل، التحقت بزملاء رائعين كانوا كذلك مهتمين بهذه الأسئلة.

Mas eu não devo tomar partido... quando se trata de colegas e de assuntos pessoais.
اسمع، لا يُفترض حقاً أن... أنحاز، عندما يتعلق الأمر بزملاء العمل والمشاكل الشخصيّة.

Parece que ela também teve ligações sentimentais com outros colegas.
ويبدو أن لها علاقات أخرى بزملاء أخرين.

Não somos colegas. Percebeu?
نحن لسنا بزملاء هل تفهم ذلك؟

Acho que devemos ligar para os colegas do Kawamura e para a filha.
هل حاولت أن تتصل بزملاء (كاوامورا) أو إبنته؟

Mais colegas de trabalho.
نحن أشبه بزملاء