"بزوجة" - Traduction Arabe en Portugais

• esposa
• mulher do
• a mulher
• da mulher
• mulher de
• madrasta

Ter uma esposa rica não é o mesmo que ser rico.
أن تحظى بزوجة ثرية ليس أن تكون ثري أنت بنفسك

Vamos lá Xerife de Rottingham aceitas Maid Marian para tua esposa?
هل أنت شريف روتنغهام تقبل بالآنسة ماريان بزوجة شرعية لك؟

E digam-lhe que não encontraria esposa mais amante.
و أخبراه بأنه لن يحظى بزوجة محبة له أكثر مني

Depois que ameacei sair correndo nua pelo campo gritando que havia tocado na mulher do Legadus.
،بعد أن هددته بالركض عاريةً أمام المخيمات متهمةً إياه بالتحرش بزوجة الجنرال

Não antes de denunciar a mulher do Brad, a Chantelle, que ele fodia sempre que ela ia à Suíça.
و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال و التي اتضح أنها كان يضاجعها في كل مرة كانت تذهب فيها إلى سويسرا

Ter um caso com a mulher de um dos nossos maiores clientes é um desrespeito para o Ernie Dell e para esta firma.
حقيقة أنك على علاقة بزوجة أحد أكبر عملائنا يحقر الإثنين إيرني ديل و هذه الشركة

Era da mulher e do filho do Walker.
خاصة بزوجة واكر هيلين و ابنه لوكاس.

Saurel entregou-me, mas não antes de entregar a esposa de Brad, Chantanelle
لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال

Não me sinto apto para cuidar de uma esposa.
أنا .. فى بدلة رسمية؟ لست فى أى حال يسمح بالأعتناء بزوجة

Mas quem faz malabarismos com uma esposa, uma amante e sabe Deus que mais, tem de ser um profissional.
لكن عندما تفكر بالأمر بشكل مختلف,أي رجل يتلاعب بزوجة و عشيقة و الله أعلم ماذا أيضاً لا بد أن يكون محترفاً

Ele não é o Bruce Spencer, e não é o homem com o qual a esposa do William está a ter um caso...
وليس ذلك الرجل الذي كان على علاقة بزوجة ويليام

"Senhores, é um bom passatempo ter uma esposa".
ياسادة أنها تسلية جيدة أن يحظي المرء بزوجة

Tu, com uma esposa e filhos e... e netos, a viver até ficares gordo, careca e entupido em Viagra... esse é o meu final feliz...
أن تحظى بزوجة وأبناء وأحفاد وتعيش لتغدو بدينًا أصلعًا يلتهم الفياغرا

Ele nunca falou uma palavra contra mim, esse profeta, salvo que eu pequei por ter tomado como esposa a esposa de meu irmão.
هذا النبي، لم يتحدث بشئ ضدي مطلقاً. سوى أنني أذنبت حين تزوجت بزوجة أخي.

Liguei para a mulher do meu ex-parceiro. Ela transmitiu-lhe as boas notícias.
إتصلتُ بزوجة شريكي القديم، ونقلت الأخبار السارة.

E eu espero que estejas a desfrutar a mulher do meu pai.
فقط بقدر ما أتمنى أنك مستمتع بزوجة أبي

De que falámos relativamente à mulher do Ward.
ما كنا نتحدث عنه بما يتعلق بزوجة " وورن "

O Cenoura Bill tem um caso com a mulher do irmão.
إذاً كان (كاروت بيل) على علاقة غرامية سرية بزوجة شقيقه.

Ele disse-me que achava que o Pete Garrison estava a ter um caso com a mulher de alguém do trabalho.
لقد اخبرنى ان بيت غاريسون على علاقة بزوجة احدهم فى العمل

Pelos vistos mereço isto por ter casado com a mulher de um delegado!
أعتقد الدرجة الثالثة ما أستحق من زواجي بزوجة ماريشال

mas trás com ele a carga da mulher....
.هومرتبط. بزوجة

Tentei falar para a minha madrasta em Londres, mas tinha saído.
حاولت الاتصال بزوجة أبّي في لندن لكنّها كانت في الخارج