"بساتين" - Traduction Arabe en Portugais

• bosque
• orquídeas
• Laranjais
• pomares
• Groves

Quando for a altura, vão tentar o prémio, o bosque das nozes.
عندما تحين اللحظة المناسبة سيحاولون الاستيلاء على الجائزة الحقيقية بساتين الجوز

Se não mudar, são forçados a entrar no bosque das nozes.
إن لم يتغير شيء يجب عليهم أن ينقضّوا على بساتين الجوز

Marcus, que orquídeas conheces?
إذاً يا ماركوس ما هي بساتين الفاكهة التي تعرفها ؟

Já estou arrependido de ter gastado o tema das orquídeas tão cedo.
الان انا اندم علي إنهائي لموضوع بساتين الفاكهة بسرعة

Eu trato disso, depois de dar uma vista de olhos a uns Laranjais.
سأبحث عنها، بعد انتهائي من تفحص بعض بساتين البرتقال.

Claro que sabe. Laranjais! Hectares deles.
أراهنك أنك تعمل بساتين البرتقال هكتارات منهم على مرمى البصر

São trazidas em camiões, e têm depois que ser levadas porque, depois da floração, os pomares de amendoeiras tornam-se uma vasta paisagem sem flores.
حيث تنقل بعربات نصف المقطورة، وإعادتها مرة أخرى، لأنه بعد فترة الإزهار، تتحول بساتين اللوز إلى أرض شاسعة من الأشجار الغير مزهرة.

Demasiado bem. No passado, levei-o a Cham'ka Groves.
لقد اخذته فى الماضى للعب فى بساتين شماكا

Querem o bosque das nozes, e mais do que um quer ser lider.
يريدون أن يأخذو بساتين الجوز وأكثر من واحدٍ منهم يريد أن يصبح القائد

O grupo está agora a prosperar, incontestado no seu terreno do bosque das nozes.
المجموعة الآن تزدهر ويمتلكون بساتين الجوز بأكملها بدون تحدٍ

No primeiro Dia da Árvore plantaram-se mais de mil árvores no Nebraska e hoje em dia essas pequenas árvores formaram um bosque.
اكثر من مليون شجرة زرعت في نبراسكا في ذلك اليوم واليوم تلك الشتلات الصغيرة قد نمت لتصبح بساتين

Uma nova especie de noz, está a rebentar no bosque das nozes.
نوع جديد من الجوز ينضج في بساتين الجوز

Mas julgo estar um belo dia e adoraria mostrar a Crispina as orquídeas do palácio.
لكنني أعتقد كذلك أنه ليوم جميل لكم أود أن أرى كريسبينا بعضا من بساتين القصر

Quero encomendar 3 dúzias de rosas, meia dúzia de orquídeas para enviar para Mme.
أريد أن تأمر ثلاث وعشرات الورود، الصدار من بساتين الفاكهة - أقول، حوالي نصف دزينة -

Ela gosta de orquídeas.
وقالت إنها تحب بساتين الفاكهة.

Ele adorava as orquídeas dele.
كان يحب بلده بساتين الفاكهة.

Laranjais perfumados agitados por ventos amenos.
بساتين معطرة بزهر البرتقال في مهب الرياح المعتدلة

Não estamos desejosos de que se saiba, mas temos andado a desviar água... para irrigar Laranjais de Northwest Valley.
نحن لسنا متلهّفين ليصل هنا لكنّنانحوّلماء... لسقاية بساتين البرتقال ... في شمال غرب فالي.

Há o suficiente para transformar os áridos atóis de coral em pomares férteis.
و هناك منه ما يكفي ليحول الجزر المرجانية الجرداء إلي بساتين خصبة

A minha mãe é Drey'auc e é de Morning Cham'ka Groves.
انى امى جميله مثل بساتين شماكا