"بساطور" - Traduction Arabe en Portugais

• cutelo
• machete
• facão

Não tenhas ideias brilhantes em atacá-lo com um cutelo durante o dia.
لا تجعلي تلك افكارك البراقة تجعلُكِ تأتين بساطور وتضربيه لكي في وسط النهار.

Ele golpeou-me no pescoço com um cutelo de talho!
لقد ضربني بساطور جزار في رقبتي

Se vocês enganarem o Jesse, se conspirarem nas suas costas, ele virá atrás de vocês com um cutelo na mão.
, (تستهين بــ (جيسي تتآمر خلف ظهره ! يا فتى ، سيُلاحقُك بساطور

Aquele que persegui com um machete naquele jogo da malha há uns anos atrás.
الشخص الذي لحقته بساطور في لعبة الخيول قبل عدة سنين

Quer que eu entre num manicómio cheio de anjos doidos... apenas com uma machete e uma lanterna?
هل تريد مني أن أذهب إلى مستشفى للمجانين كاملة من الملائكة المجنونة... فقط مع بساطور ومصباح يدوي؟

Cumprindo pena perpétua por cortar a cabeça do esposo com um facão.
تقضى حياتها فى سجن مونتجوى لتقطيعها زوجها بساطور اللحم

Um dia, o Stanley pegou num cutelo e adicionou um novo prato no menu.
ذات يوم، أمسك (ستانلي) بساطور وأضاف طبقاً افتتاحياً جديداً لقائمة الطعام

Então, cortei-o com o cutelo da minha mãe.
فقطعته بساطور أمي

Depois atacou-me com um cutelo.
وبعدها جاء لي بساطور

Acredita, querida, quando se mata o marido com um cutelo e se é julgada na cidade de Nova Iorque, sabes o que é estar sozinha.
صدقيني يا عزيزتي، حينما تقتلين زوجك بساطور وتقفين تحاكمين لقاء فعلتك أمام (نيويورك) ستعلمين معني الشعور بالوحدة

Ele golpeou-me com um cutelo de talho!
لقد ضربني بساطور جزار !

ter sido destroçado até à morte com um machete!
! الذي طُعن حتى الموت بساطور

machete!
- بساطور

O Fairbanks provou que, nas circunstâncias certas, As boas pessoas podem apanhar um facão e matar alguém.
ثبت فيربانكس أنه نظرا الظروف المناسبة، هؤلاء الناس لطيفة يمكن التقاط بساطور