"بساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma hora
• relógio
• de saltos
• hour
• a hora
• de uma
• hora a

Estarei na igreja uma hora antes para ligar o aquecedor.
سوف أكون في الكنيسة قبلها بساعة لكي أشعل المدفأة

O técnico veio e uma hora depois estava a funcionar.
لقد آتى الفنيون و أصلحوه وكان يعمل بعدها بساعة

Quando disseram que me apoiavam, agradeci, e uma hora depois demitem-se.
عندما قلت بأننا في هذا سويا، شكرتك, وبعدها بساعة استقلت.

Quero saber as horas pelo relógio dele.
أنا اريد ان اعرف ما وقت هو بساعة الألماني.

Era uma vez uma rapariga de saltos altos E com um coração de cacto
# كان ياماكان فتاة صغيرة وصبي بساعة في قلبة.

Isso coloca-o no perímetro durante uma hora da primeira morte.
تظعه ضمن المكان بساعة على الجريمة الأولى إنه هنا

Estas pessoas estão pelo menos uma hora à nossa frente.
لا بدّ أنّ هؤلاء الناس استبقونا بساعة على الأقل

Cresci no meio de nenhures numa estrada de terra batida do Arkansas rural, a uma hora de distância do cinema mais próximo.
تربيت في منطقة نائية على طريق طيني في ريف أركنساس تبعد أقرب قاعة سينما عنها بساعة

Uma afroamericana levanta-se uma hora antes de ir trabalhar, alisa o cabelo na casa de banho, vai à casa de banho umas quatro, cinco ou seis vezes ao dia para esticar o cabelo e garantir que não destoa.
تنهض إمراءة أمريكية من أصول أفريقية قبل الوقت بساعة لتذهب إلى العمل، تصفف شعرها في الحمام، قد تذهب إليه تقريبا 4 و5 و6 مرات يوميا. لتحافظ على تسريحة شعرها. ولتتأكد أنها مناسبة لمكان عملها.

Fica pronto uma hora antes.
لقد ارتدى ملابسه قبل موعد المغادرة بساعة

O Sam encontrou-o às 3 horas. O médico diz que pode ter sido uma hora antes.
وجده سام عند الساعة 3 صباحا والطبيب يقول انه ربما مات قبلها بساعة

Nós tiramo-lo do escritório uma hora depois de te irmos buscar.
نعم لقد قتلناة خارج مكتبة بعد ان اصطحبناك بساعة

Ele chegou às 18:30 e partiu uma hora e meia depois.
حسناً وصل "تيندل" الساعة 6: 30 وغادر بعدها بساعة ونصف

Portanto têm mais uma hora livre para se divertirem ou relaxarem.
و يمكننا أن نحظى بساعة إضافية من الاسترخاء

A irmã dela disse que ela comeu uma hora antes de dar entrada no hospital.
شقيقتها قالت أنها أكلت قبل وصولها المستشفى بساعة

Jurou hoje que a paciente comeu uma hora antes de ser admitida.
لقد أقسمت اليوم أن المريضة أكلت قبل قدومها بساعة

Tomei. Atrasou uma hora o último pagamento da casinha.
نعم لقد اتخذت قراري لقد دفعت آخر قسط من قيمة هذا الكوخ متأخرة بساعة كاملة

Mas eu adiantei o relógio uma hora para não chegar atrasado.
ولكني ضبطت منبه الساعة قبل الموعد بساعة لذا لن أكون متأخرا

Gozando apenas uma pausa de almoço, de 45.7 minutos... e 4.3 minutos de pausa para café... cronometrados precisamente pelo seu relógio de pulso.
يأخذ فقط استراحة غداء لمدة 45.7 دقيقة و 4.3 دقيقة استراحة قهوة محدداً التوقيت بساعة يده

Bem, não é uma grande clínica de desintoxicação se deixam os pacientes saírem a tempo da happy hour!
نعم حسنا انه ليس بمصح للتعافي ايضا ان تركتم المرضى يخرجوا بساعة تخفيض المشروبات

Arrastamos isto hora a hora, até que se cansem e eventualmente desistam.
نسحبه منهم ساعة بساعة حتى تتلاشى المطالب وفي نهاية يتم الاستسلم

Não, pode parecer ridículo, mas é sempre num local diferente e só sei onde cerca de uma hora antes.
لا. ذلك قد يبدو سخيفا، لكنّ الحفل في مكان مختلف كلّ مرّة وأنا أحصل علي العنوان قبل الحفل بساعة فقط