"بسبب أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• porque ele

A namorada atacou-o com um facalhão porque ele deu um pontapé no seu cão.
الصديقة وضعت سكين جزّار بداخله بسبب أنّه تركها

Inicialmente, o comportamento dele parecia ser inconsistente, porque ele fazia passar-se por outra pessoa.
حسناً ، في الأصل ، سلوكه يبدو متناقضاً ولكن كان ذلك بسبب أنّه يتظاهر بأنّه شخص آخر

Ela não diz o que o meu pai fez, porque ele não fez nada.
لا ترغب حتى في التكلم عن ما إقترفه أبي و هذا بسبب أنّه لم يرتكب شيئاً

E entrevistaram este agricultor porque ele foi raptado.
و قاموا بإجراء مقابلاتٍ مع ذلك المزارع بسبب أنّه قد حدث له و أن تم خطفهُ

Não me digas que isto tudo é porque ele roubou a tua namorada.
لا تخبرني أن كل هذا بسبب أنّه سرق فتاتك.

O único motivo do Riddle intrometer-se com toda a gente de repente, é porque ele acha que tem uma hipótese de se tornar Comissário dos Bombeiros.
السبب الوحيد الذي جعل (ريدل) , يتدخل في عمل الجميع فجأة , هو بسبب أنّه يفكّر أن لديه فرصة أن يكون مفوّض الحرائق

E, Max, só porque ele é rico por fora, não significa que não seja como tu por dentro.
ويا (ماكس) فقط بسبب أنّه غنيٌّ من الخارج، لا يعني أنّه لا يحبّك من الداخل. -الحياة معقّدة .