Na manhã seguinte, ela achou que desmaiou por causa da bebida. | Open Subtitles | في الصباح التالي، اعتقدت أنّ فقدان الوعي كان بسبب الشرب |
Mas eu pensei que ele estivesse sempre doente por causa da bebida. | Open Subtitles | لكنني كنت أعتقد أنه مريض بسبب الشرب |
Isso só por causa da bebida e do poker. | Open Subtitles | -هذا صحيح , وذلك بسبب الشرب ولعب البوكر |
Lembrei-me do meu tio. Ele também morreu por causa da bebida. | Open Subtitles | تذكّرت عمّي مات بسبب الشرب أيضا |
Fiz sempre cada figura por beber... Não. | Open Subtitles | دائماً كنت اضع نفسي في مواقف محرجة بسبب الشرب |
Bom, talvez fosse por causa da bebida ou das drogas. | Open Subtitles | حسنا . ربما كان بسبب الشرب أو المخدرات |
Passei anos sem estar bem da cabeça por causa da bebida, e quando percebi que tinha exagerado, quando estava a considerar dormir com o marido da minha filha... | Open Subtitles | إنظري , لم أكن في عقلي ...لسنوات عديدة بسبب الشرب ...وحينها أدركت أني تعديت الحدود... أني كنتُ فالحقيقة أفكر بالنوم... |
Que significa que ele não se mete em problemas por beber. | Open Subtitles | هذا يعني أنه لم يتورط بسبب الشرب |
Que significa que ele não se mete em problemas por beber. | Open Subtitles | هذا يعني انه لم يتورط بسبب الشرب |
Eu não vomito por beber. | Open Subtitles | أن لا أتقيأ بسبب الشرب |