"بسبب انى" - Traduction Arabe en Portugais

• porque

Dizes isso porque sou um 4400, o que tu fizeste está bem.
انتى تقولين بسبب انى من ال4400 لايهم ما فعلتيه بى

Não lecciono este curso porque desisti na matéria mais importante.
انظر,انا لا اقوم بإعطاء تلك المحاضرات بسبب انى اتنازل عن مادة البحث

E sei que não foi ela porque eu estive com ela a noite toda.
واعلم انها لم تفعله أيضاً بسبب انى كنت معها طوال الليل

Sabes, tenho a mesma sensação, mas isso porque estava muito confortável.
انت تعلم لقد شعرت بشعور مماثل لكن بسبب انى كنت فى غاية الراحة

porque quer ser um deputado?
بسبب , انى لست راضيه على الوضع و ماهو عليه

porque dou um ar fixe à coisa?
حسناً , ذلك بسبب انى اجعلها كإنها طائر صحيح؟

E estive nos lavabos porque...
وانا كنت أفكر بسبب.. انى كنت تارك الأمر

Aceitou este caso porque eu estou nele.
لقد تولت هذه القضية بسبب انى اتولها

Oh, é porque eu estou a usar biquíni?
هل هذا بسبب انى البس ملابس السياحه؟

Bem, faço-o por 60 mil dólares mas só porque não conseguiria viver sabendo que o vosso filho foi condenado por causa de dinheiro.
انظروا, سأقبل 60 ألف وهذا بسبب انى لا يمكننى التعايش مع نفسى إذا تم الحكم على إبنكم بسبب خفض النسبه, لان البعض يأخذ المال و يهرب

porque eu os amo.
هل هذا بسبب انى احبهم ؟

Fizeste-me pensar que havia alguma coisa errada comigo, porque eu sentia a verdade.
دائما ما جعلتيني اعتقد انه يوجد خطب ما بى بسبب انى شعرت بحقيقتى !

Talvez porque a parti a derrubar um...
ربما بسبب انى اصبتة من أعلى

porque não preciso.
بسبب انى لا احتج لهذا