"بسبب اني" - Traduction Arabe en Portugais

• porque eu
• porque sou

- Só porque eu sei que vou ganhar, não quer dizer que não devo um bom show para meus fãns.
انتي تعلمين انها ستفوز ليس بسبب اني سأفوز لايعني اني لست مُدينة لمعحبيني

Como se eu não tivesse outra escolha e eu tinha de roubar alguma coisa... porque eu tinha mesmo.
مثل ان لا يكون لدينا خيار سوى ان نسرق شئ بسبب اني مضطر , ثم ماذا ؟

Da última vez ele me bateu porque eu chamei o irmão de nojento na cara dele.
آخر مرة ضربني فيها كانت بسبب اني وصفت شقيقه بالمغفل في وجهه.

Então decide contra mim porque eu não sou humilde?
إذاً ، انت تحكم ضدي بسبب اني لستُ متواضعة ؟

Até estava convencido de que morreria, mas isso porque sou cobarde.
اعتقدت وقتها أني سأموت, و لكن كان ذلك بسبب اني كنت جبـان

Vi meu primeiro pelo púbico e achei que me iria transformar num ser híbrido, uma mistura entre mosca e homem porque eu via muita ficção científica.
حصلت على نشوتي الاولى. وظننت أنني قد تحولتُ الى انسان هجين يطير بسبب اني شاهدت الكثير من الخيال العلمي.

Mas não iria usar o meus punhos, porque eu não sou assim.
لكنني لاأريد استعمال قبضاتي, بسبب اني لم اعد كذلك.

É porque eu passei toda a tarde na igreja armênia, onde a sua missa fúnebre foi realizada.
أنه بسبب اني أمضيت الظهر كله في الكنيسة الأرمينية حيث عقدت جنازته

Ele fez o que era correcto, não por dinheiro ou porque eu lhe torci o braço, mas sim porque ele queria evitar que uma data de pessoas inocentes fossem magoadas.
لقد فعل الامر الصحيح ليس من اجل المال او بسبب اني لويت ذراعه ولكن بسبب انه اراد منع

- Devíamos ir a votos, porque eu seria um bom director de campanha.
-علينا ان نضع هذا للتصويت بسبب اني قادر على ان اكون مدير حملة جيد

Isso é porque eu estou a representar.
هذا بسبب اني امثل

porque eu vi...
بسبب اني رايت

Estou a fazer isso porque sou realmente boa.
أنا أفعل هذا بسبب اني في الواقع جيدة به

Isto é porque sou pesado?
هل هذا بسبب اني رجل سمين ؟