"بسبب ما حصل" - Traduction Arabe en Portugais

• por causa do que aconteceu
• pelo que aconteceu

Diz-lhes que, pessoalmente, achas que o teu tio talvez tenha errado, porque está errado terem perdido o pai por causa do que aconteceu, sabes?
قل لهم إنك تعتقد أنّ عمّك أخطأ هذه المرة لأنهم فقدوا والدهم بسبب ما حصل

Sei que vieram prender-me por causa do que aconteceu ao miúdo. - Lonnie Garth?
أعلم بأنكم أتيتم لأخذي بسبب ما حصل لذلك الصبي

Não faças isto por causa do que aconteceu hoje.
أرجوك لا تفعل هذا بسبب ما حصل اليوم.

Isso significa que o governo quer alguém para colocar a culpa pelo que aconteceu na O'Bannon.
يعني أن الحكومة ربما تريد أحداً لتلقي عليه باللوم بسبب ما حصل في الأوبانون

Deves odiar-me pelo que aconteceu à tua mãe.
لا بد أنك تكرهينني بسبب ما حصل لأمك.

pelo que aconteceu às crianças.
بسبب ما حصل لهؤلاء الأطفال

Eu queria ter-te dito antes, Jack, mas não te disse por causa do que aconteceu com a Meryl e agora com o Jeffrey, Eu só não queria...
اردت ان اخبرك من قبل ...يا جاك لكني لم افعل بسبب ما حصل مع ميرل والان جيفري ...انا لم ارد

- por causa do que aconteceu.
- بسبب ما حصل -

Estou devastado pelo que aconteceu.
أنا محطم بسبب ما حصل

As pessoas em Wall Street estão a gastar dinheiro pelo que aconteceu com a Ablixa.
لقد أنخفظت مبيعاتهم في (الوال ستريت) بسبب (ما حصل لعلاج (إبليكسا

pelo que aconteceu esta noite.
بسبب ما حصل الليلة