"بسبي" - Traduction Arabe en Portugais

• por minha causa
• por causa de mim
• por minha culpa

Desculpa por ter dormires no sofá por minha causa.
آسفُة إنك إضطررت للنوم على الأريكة بسبي ليلة أمس

E não é por minha causa, todo o tempo que perdi na prisão... as coisas ficaram piores.
وهو ليس بسبي كلّ ذلك الوقت أنا كنت ضائعاً في السجن إنه مجرد تطور

por minha causa, a mulher que eu adoro vai morrer.
من ايضا؟ بسبي انا ، المرأة التى أحبّبتها أكثر من حياتى هى التى ستموت.

Charlie, não precisas de desistir de coisas que tu gostas por causa de mim.
تشارلي ليس من الضروري أن تترك الأشياء التي تحبّها فقط بسبي

- 3 pessoas morreram hoje por minha culpa.
ماتَ ثلاثة أشخاصِ اليوم بسبي. هَلْ؟

A Monica disse-me que já não queres tocar, por minha causa e, sabes, do meu talento.
مونيكا اخبرتني انك لا تريدين العزف بعد الآن بسبي ، وتعرفين، موهبتي

As primeiras mamas que este tipo viu foi por minha causa!
الثدي الأول الذي راّه هذا الرجل كان بسبي.

Não quero que deixe de ter orgulho no seu trabalho por minha causa
أنا لا أَحْبَّ أَنْ تَتوقّفَ عن الشعور بالفخرمن عملِكَ بسبي

por minha causa, o amigo imaginário do meu filho foi atropelado pelo caminhão de lixo.
بسبي فإن صديقة ابني الخيالية تم دهسها من سيارة الزبالة

Se ninguém o fizer, vai parecer um monstro por minha causa.
إذا شخص ما لا، ثمّ هي سَتَبْدو مثل دائماً وحش بسبي.

Não odiava nada. Ele não aparecia muito por aqui, mas... sempre pensei que fosse por minha causa. - Não interessa.
إنه لم يحضر لنا كثيراً لكنى إعتقدت دائما أنه بسبي

Estas pessoas estão vivas enquanto milhões não estão, por minha causa.
هؤلاء الناس على قيد الحياة بينما ملايين حول .العالم ليسوا كذلك، بسبي

Não fiques assim por minha causa, Gorducho.
فاتي"،لا أريدك أن تكون مستاءً هكذا بسبي"

Morreu numa auto-estrada por minha causa, por causa da minha audição.
انقلبت من على الطريق السريع بسبي... بسبب إختباري الغبي.

Por favor, não vá embora por minha causa, Sr. Clark.
من فضلك لاترحل بسبي ياسيد كلارك

O Adam era bem idiota, isso, sim mesmo quase tendo-se matado por minha causa.
( آدم) كان أبله تماما! حتى أنه كاد أن ينتحر تقريبا بسبي

O Quinto veio por minha causa.
جاء العضو الخامس هنا بسبي

Nós não podemos reduzir a velocidade por minha causa.
يجب ان لا نبطئ بسبي

Tudo o que esta republica tem alcançado é por causa de mim.
كُلّ شيء بهذا الناديِ أُنجَز بسبي.

Um touro está acendendo um cigarro em lá por causa de mim.
ثور يشعل سيجارة هناك بسبي.

Está manchada com sangue. por minha culpa.
إنها ملوّثة بالدمّ بسبي