"بسجين" - Traduction Arabe en Portugais

• prisioneiro
• um recluso

Ele nao e um prisioneiro. Pediu asilo. Estou a inverter a decisao de lho dar.
إنه ليس بسجين , لقد طلب اللجوء وأنا لا أمنحه إياه

Perguntei aos guardas por que é que uma esquadra de polícia colonial com uma pequena prisão manteria um prisioneiro durante três anos.
سألت الحراس, لماذا مركز شرطة أستعماري, لايوجد به سوى سجن صغير يحتفظ بسجين لثلاث سنوات؟

Um homem entrou na minha base e fugiu com um prisioneiro, que tem um enorme valor para mim.
رجل دخل إلى قاعدتي وخرج بسجين... الذي كان قيّماً جداً لي...

Ele disse-me que há dois dias teve um breve encontro com outro prisioneiro.
- ما أخبرني به - منذ يومين هو إنه التقى سريعاً بسجين آخر

Trouxeste um recluso para perto da minha ideia ainda sem patente?
هل جئت بسجين ليعيش بالقرب من اختراعي الذي لم يتلق براءة بعد؟

Em Vermont pescaram a um prisioneiro metendo-se à a prisão.
في ولاية (فيرمونت) أُمسكَ بسجين يحاولُ اقتحامَ سِجن

Deus, o Kyle está certo. Sou um tipo de prisioneiro.
يا إلهي "كايل" كان محقا أنا أشبه بسجين

Eu capturei um prisioneiro fugido... com uma pequena ajuda do Randy e dum oficial canino de elevada patente.
وأمسكت بسجين هارب (بمساعدة صغيرة من (راندي وكلب بوليسي برتبة كبيرة

Nós capturámos um prisioneiro.
لقد أمسكنا بسجين.

Podem tentar que aceite outro prisioneiro que não o Powers.
سيحاولون جعلك تقبل بسجين آخر بدل (باورز)

- Ele é um sobrevivente, não um prisioneiro.
إنه ناجي، ليس بسجين

Ele não é um prisioneiro.
إنه ليس بسجين

E para si, isso significa aparecer na minha caravana com um recluso?
وفكرتك في وقف الهراء ظهورك في قاطرتي بسجين ؟