Chamam-lhes telefone, e eu vou-lhes contar um segredo sobre eles. | Open Subtitles | يسمونها هواتف و سأعلمكم بسر صغير عنها |
O Jacob contou-me um segredo sr. Contabilista. | Open Subtitles | "لقد أخبرني "جيكوب بسر صغير يا حضرة المحاسب |
Chamam-se telefones. E têm um segredo que vou contar-vos. | Open Subtitles | يسمونها هواتف و سأعلمكم بسر صغير عنها |
A vida não tem sentido, Gandhi, E vou-te contar um pequeno segredo. | Open Subtitles | الحياه تافهه غاندي,و سوف اخبرك بسر صغير. |
Vou contar-te um pequeno segredo, jovem aerodomador. | Open Subtitles | ...سأخبرك بسر صغير أيها المُخضع الشاب, كما غيرت شكل الشحب |
Vou contar-te um pequeno segredo. | Open Subtitles | سوف أخبرك بسر صغير. |
Vou contar-vos um segredo. | Open Subtitles | سوف أخبركم بسر صغير ، أيها الفتية |
Vou contar-vos um segredo sobre a Marge Simpson. Tem pés de pato. | Open Subtitles | سأخبركم بسر صغير عن (مارج سمبسون) لديها أصابع قدم متلاصقة |
Vou contar-te um segredo. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك بسر صغير |
Porque deixa-me contar-te um segredo. | Open Subtitles | لأنني سأخبرك بسر صغير |
Porque deixa-me contar-te um segredo. | Open Subtitles | لأنني سأخبرك بسر صغير |
Vou contar-lhe um segredo. | Open Subtitles | سوف أخبرك الأن بسر صغير |
Deixe dizer-lhe um segredo. | Open Subtitles | سأخبرك بسر صغير |
Vou contar-te um pequeno segredo, Brian. | Open Subtitles | سأبوح لكَ بسر صغير براين |
Homer, vou-te contar um pequeno segredo. Os polícias não têm muitos amigos. | Open Subtitles | (هومر) سأخبرك بسر صغير ليس لرجال الشرطة أصدقاء كثار |
Vou contar-te um pequeno segredo, miúdo. | Open Subtitles | -سوف أخبرك بسر صغير يا فتى -نعم |
Vou deixá-los com um pequeno segredo. | Open Subtitles | سوف أخبرهم بسر صغير. |
Deixa-me contar-te um pequeno segredo. | Open Subtitles | دعينى اخبرك بسر صغير |
Vou contar-te um pequeno segredo, Yondu. | Open Subtitles | سأخبرك بسر صغير يا (ياندو) |