"بسعادتي" - Traduction Arabe en Portugais

• felicidade

Apesar de em nada ter diminuído a minha afeição por vós, decidi, após desesperada luta, sacrificar a minha felicidade ao bem-estar do meu povo.
بالرغم من أن مودتي لك ثابتة أنا أملك بعد كفاح مؤلم مصممة على التضحية بسعادتي لرفاهية شعبي

E se realmente te importas com a minha felicidade, encontrarás também uma maneira de gostar dela.
وإن كنتِ تكترثين بسعادتي حقاً ستحاولين أن تحبيها أيضاً.

Não deveria estar a pensar na minha própria felicidade.
لايجدر بي التفكير بسعادتي الشخصية

Nunca estiveste interessada na minha felicidade.
لمْ تكوني مهتمّة يوماً بسعادتي

-Ninguém liga para minha felicidade.
لا أحد يكترث بسعادتي.

Se meteu com a minha felicidade.
! لقد عبث بسعادتي

Patrick... sacrifiquei a minha felicidade pelos motivos errados.
(باتريك)... ضحيت بسعادتي الشخصيّة لكل الأسباب الخاطئة

Sacrifiquei a minha felicidade.
ضحيتُ بسعادتي.