A expansão global ajuda-nos com a capacidade noturna, porque teremos de cobrir os fusos horários. | TED | ويساعدنا التوسع العالمي بسعة منتصف الليل، لأننا سنغطي نطاق زمني. |
Miami ofereceu-se para construir um novo estádio, com capacidade para 62 mil e 45 camarotes V.I.P.. | Open Subtitles | لقد تكفلت ميامي ببناء إستاد جديد بسعة 62,000 متفرج مع 45 مكان للشخصيات الخاصة |
Os testes de função pulmonar indicam uma capacidade vital forçada de 3 l, com um VEF1 de pelo menos 90% do previsto e VEF/CVF e capacidade de difusão do monóxido de carbono preservados. | Open Subtitles | فحص الوظيفة الرئوية أظهر فلوروراسيل، الإبينبسين و السيكلوفوسفاميد بأكثر من ثلاثة لترات بسعة رئة 1 على الأقل تسعون بالمئة من المتوقع و نسبة "ف. |
Começamos com o bagaço e depois, com uma fornalha simples, que se pode fazer com um bidão velho de 200 litros. | TED | حسب هذه الطريقة فانك تقوم بأخذ الثفل, وبعدها تأخذ فرن بسيط للغاية والذي يمكن صنعه من برميل زيت بسيط بسعة 55 غالون. |
4,3 litros, 30 cavalos, motor de 6 cilindros e carburador Stromberg de tiragem descendente. | Open Subtitles | بسعة محرك ثلاثة لترات و قوة ثلاثين حصانا و ستة سلندرات بحاقن وقود متميز |
Davari e Nisinje... ainda estão minados, mas o terceiro está funcional e com capacidade suficiente... | Open Subtitles | بئرا (دافري) و (نينسينجي) لا يزالان ملغمين لكن الثالث يعمل و بسعة تكفي لتزويد |
Deve ter 1200 litros de capacidade. | Open Subtitles | لا بد أن يكون بسعة 1200 لتر |
Davari e Nisinje... ainda estão minados, mas o terceiro está funcional e com capacidade suficiente... | Open Subtitles | بئرا (دافري) و (نينسينجي) لا يزالان ملغمين لكن الثالث يعمل و بسعة تكفي لتزويد |
Tem uma grande capacidade para a bondade. | Open Subtitles | تنعم بسعة خيّرة عظيمة. |
9.275 metros quadrados, com a capacidade para 110 mil. | Open Subtitles | 326 فدان، بسعة 110 و 000. |
Acho que um de 20 litros deve dar. | Open Subtitles | أظنّ أنّ خزاناً بسعة خمس غالونات سيفي بالغرض |
O que querem ouvir é que tem um V12 Twin-Turbo de 6 litros | Open Subtitles | الذي تُريدون سماعه هو أنه لديها شاحن توربيني مزدوج محرك بسعة 6 لترات فيه 12 أسطوانة |
Eu só tenho um depósito de 1.7 litros mas o minimo que se pode encher aqui são 2 litros | Open Subtitles | أنا لدي خزان وقود بسعة 1.7 ليترات لكن الحد الأدنى هنا هو لتران |
Você sabe quanto peso ela pode suportar totalmente impermeável numa carga de 85 litros? | Open Subtitles | أنت تعرف الوزن المضاف بسعة 85 لترا من الماء مضادة للماء |