Todos esperam que baixe o mais possível para poderem comprar barato. | Open Subtitles | فالكل ينتظرها لتصل السعر الأدنى ليشتروها بسعر رخيص |
Oh, compramo-lo para nós. Compramo-lo barato. | Open Subtitles | يبدو ان شخص ما ادخله الى هنا لقد اشتريناه بسعر رخيص |
Estou a vender barato. 900 dólares pelas cinco caixas. | Open Subtitles | سأبيعها لك بسعر رخيص .. 900 دولار من أجل الخمسة صناديق سأسديك معروفا بهذا |
Começo a achar que vendi barato a antiga casa da família. | Open Subtitles | لقد بدأت اعتقد بأننى بعت ذلك المنزل بسعر رخيص |
Porque é que ele está a vender os DVDs todos tão baratos? | Open Subtitles | لماذا يبيعون كل هذه الاسطوانات بسعر رخيص ؟ |
Há algumas coisas na vida que não fazemos barato. Sushi... | Open Subtitles | ثلاثة أشياء في الحياة لا تشتريها بسعر رخيص |
O mundo quer o que temos e querem-no barato. | Open Subtitles | العالم يريد ما لدينا و يريده بسعر رخيص |
A Superstore USA tem em vista fazer a sua própria cervejaria que consegue vender cerveja a um preço mais barato. | Open Subtitles | سوبر ستور الأمريكي لديهم مصنع الجعة الخاص بهم و يمكنهم بيع الجعة بسعر رخيص جداً |
Se vais pelo trabalho barato nunca mais te livras desse cheiro. | Open Subtitles | إذا قمت بهذا العمل بسعر رخيص , لن تزول هذه الرائحة أبداً |
Por isso quando apresentam uma proposta para retirar pilhas velhas, podem fazê-lo mais barato. | Open Subtitles | إذن عندما سعى للحصول على العقد لنقل البطاريات القديمة بعيداً يمكنه القيام بذلك بسعر رخيص |
Vai acabar por vender isto barato a alguém. | Open Subtitles | سوف ينتهى به الأمر بأن يبيع هذا المكان لشخص ما بسعر رخيص |
Os e-mails evidenciam a estratégia do chefe... para comprar grandes quantias de capital de risco barato... chamado Venture Command. | Open Subtitles | اذن موجز ايميل رئيسه استراتيجية لشراء كميات كبيره بسعر رخيص اسهم خطره |
Infelizmente, um talento destes não fica barato. | Open Subtitles | لسوء الحــــظ, موهبة كهذه لا يمـــكن الحصول على خدماتها بسعر رخيص. |
Se lhe interessa, posso vender por um preço barato. | Open Subtitles | اذا كنت مهتم سأبيعهم لك بسعر رخيص |
Talvez nos faça um exorcismo barato! | Open Subtitles | ربما بطرد الأرواح من هنا بسعر رخيص |
Tenho um amigo que nos aluga um Aston Martin barato. | Open Subtitles | أحضر لنا أحدا يستطيع إستئجار سيارة أستون مارتن بسعر رخيص . |
Deus não pode ser comprado barato no Wal-Mart. | Open Subtitles | ولا يمكن أن يشتري بسعر رخيص في سوق "وال مارت". |
Mas foi o Holt que disse que sabia onde conseguir umas mais barato. | Open Subtitles | لكن " هولت " من قال أنه كان يعرف من أين يحصل على بعضهم بسعر رخيص |
Compra telefones baratos, pré-pagos. | Open Subtitles | انه يحصل علي الهواتف المدفوعه مسبقا بسعر رخيص |
O tipo veio ter comigo, ele disse que estava a vender 15 tanques de nitroso baratos, e vi-os mesmo ali na sua carrinha. | Open Subtitles | لقد أتى هذا الشخص لي و قال أنّه سيبيع لي 15 غالون من غاز الضحك بسعر رخيص و أنا رأيتهم هناك في صندوق السيارة |
Virá o dia em que poderemos ter centenas de milhar de testes, muito baratos. Podemos aprender acerca do nosso próprio mosaico. | TED | وسيأتي اليوم الذي يمكن فيه إنجاز مئات الٱلاف من الإختبارات بسعر رخيص للغاية، اذا أردتم أن تعرفوا. يمكنكم أن تتعلموا المزيد عن الفسيفساء خاصتكم. |