"بسقف" - Traduction Arabe en Portugais

• tecto
• teto
• tectos
• telhado
• tejadilho

Range Rover prateado com tecto de abrir.
الرانج روفر الفضية بسقف مضاد للشمس الرابعة من الأمام

Eu levo-te para onde queiras ir. Francamente, eu escolhia um sítio com um tecto bonito já que vamos estar a olhar para ele à vez.
سأخذكِ إلى أي مكان تريدين الذهاب إليه ومن الواضح أنني كنت سأختار مكان بسقف جميل..

E as crianças jogarão no parque sob um teto de cristal.
وسيلعب الاطفال في متنزه مظلل من المطر بسقف من البلور

Um dia, a minha casa terá esta vista, e tectos de vidro para poder ver o céu.
سيكون لدى واجهه تطل على هذا المنظر فى منزلى فى يوماً ما بسقف زجاجى حتى يمكننا رؤيه السماء

O Dexter estava no telhado do hotel que tinha telhas terracota.
ديكستر كان بسقف الفندق والتي كان يحتوي على بلاط طيني.

É cor de bronze com tejadilho preto. Matrícula 7543.
انها سيارة برونزية بسقف أسود.

Um vasto mundo subterrâneo de água gélida, fechada por baixo de um tecto de gelo.
عالم سفليّ فسيح من الماء البارد مطوّق بسقف ثلجي

Reparaste nalguma racha no meu tecto? Amigo, estás cheio de problemas.
هل لا حظت من قبل شق بسقف حجرتى ؟

Uma caravana com um grande rombo no tecto, não há que enganar.
مقطورة كبيرة بسقف لا يمكنك أن تفوتها.

Sim, é um Pontiac Trans AM de 1985, de duas portas e tecto rígido.
نعم، إنها موديل 1980 بسقف ثابت و بابين

Agora sei como Sir Dudley Winthrop se sentiu ao entrar pelo tecto e descobrir o Templo de Ísis.
الآن عرفت شعور (دودلي ونثروب) حينما تعثر بسقف معبد (إيزس) واكتشفه

Com tecto de abrir.
بسقف مضاد لأشعة الشمس

Com teto solar e pose de mafioso
بسقف مضاد للشمس وكرسي قيادة مناسب لرجال العصابات

A história da Casey Anthony dá-nos a oportunidade de mostrar quão importante é o teto da dívida, se abrirmos com o teto da dívida, em vez da Casey Anthony.
خبر كيسي أنثوني في الحقيقة يعطينا الفرصة لنُبيّن مدى أهمّية خبر سقف الديون، إذا بدأنا بسقف الديون بدلاً من كيسي أنتوني

Vamos esquecer as audiências e abrir com o teto da dívida.
سوف نرمي كامل النشرة، ونبدأ الأخبار بسقف الدين

O gabinete da PM tem os tectos suficientemente altos para permitir grandes voos.
مكتب رئيسة الوزراء بسقف عالي... ...لتسمح بالافكار العظيمة ان تناقش وهي تناقش الان

Sim, mas se tem um campo com um telhado e equipamentos e jogos, então quero treinar aí.
نعم ,لكن هناك ملعب بسقف وأزياء رياضيه للمباريات

Estava a pensar num telhado, e comida acabada de fazer.
أفكر بسقف فوق رأسك و طعام ساخن ، هذا جيد

Compra-se uma casa com um telhado com garantia de 25 anos, um carrinho japonês económico e indestrutível, investe-se o resto a 3%-5% para pagar os impostos e essa é a base, percebe?
تشتري بها منزلاً بسقف عمره 25 سنة وسيارة يابانية اقتصادية خردة غير قابلة للتلف تضع الباقي في النظام‎, 3 إلى 5 بالمئة تدفع بها ضرائبك وهذا هو أساسك‎, فهمتني؟

O barulho que ouves é o som da Lydia a bater no tejadilho do táxi cinco pisos abaixo.
وهذا صوت ارتطام (ليديا) بسقف سيارة الأجرة من ارتفاع خمسة طوابق.

"Podes fazer uns furos no tejadilho do Rover
"لما لا تثقب فتحات بسقف عربتك"