"بسكب" - Traduction Arabe en Portugais

• entornar
• derramar

Gostas de entornar bebidas em cima de homens inocentes por diversão, ou isso é algum trabalho?
إذا أنتم تستمتعون بسكب شرابكم على أشخاص أبرياء أو أنه شيء إحترافي

- Alguém vai entornar café num botão e pôr isso no ar. Tira isso.
سيقوم البعض بسكب قهوة على أحد الأزرار وسيتم بث هذا الشيء.

Como é que sabias que eu iria entornar o café?
كيف عرفت أنني سأقوم بسكب القهوة ؟

Quando os encontrar, já será demasiado tarde, porque eles vão derramar sangue nas vossas mãos.
ولكن الوقت الذى ستجدهم به,فسوف تكون تأخرت. لأنهم سيقوموا بسكب الدماء على يديك.

Se um empregrado de mesa derramar algo sobre ti, tu pedes desculpa.
إذا قام بالنادل بسكب شيء ما عليك، أنت تعتذر

Importas-te de derramar uma bebida em cima de mim e usar isso como desculpa para me conhecer?
هل أنت مهتم بسكب الشراب عليّ وتستخدمه كعذر لتلتقي بي؟

É algo como entornar tinta numa pintura.
إنه أشبه بسكب الدهان على لوحة مرسومة

Vou derramar só um pouquinho. Pode arder um pouco.
أنا سوف أقوم بسكب القليل عليه -