"بسكينة" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma faca

Quem abria a balança com uma faca de manteiga e arrancava as molas, antes de eu te pesar?
من الذي كان يفتح الميزان بسكينة الزبدة ليعطله حتى لا أتمكن من أن أزنك؟

Esfaqueou o padrasto da Shay com uma faca de cozinha há uns anos.
قامت بتقطيع والد شاي بالتبني بسكينة قبل بضع سنين

Alguém mata com uma faca antiga, o vocês vêm logo ter connosco?
شخص يقتل بسكينة أثرية وتذهبون إلينا مباشرةً ؟

Um bom caçador atacaria brutalmente a tua aldeia na pôr do sol e cortava-te a cabeça com uma faca cerimonial.
و قاطع الرؤوس الحقيقي سيعصف بقريتك بقوة عظيمة و يقطع رأسك بسكينة.

Ela esfaqueou-o no peito 17 vezes com uma faca, porque o amava.
قامت بطعنه بصدره سبعة عشر مرة بسكينة حادة لانها أحبته

Porque se houver uma suspeita de tal, com distintivo ou sem ele, vou arrancar-te o coração com uma faca enferrujada e vou comê-lo enquanto ainda estiver a bater.
لأنه لو كان هنالك تلميح لذلك ، بإشارة أو بدون إشارة سوف أقطع قلبك بسكينة زبدة صدأة وسآكلهُ وهو لا يزال ينبض

Perde uma audição e o meu pai há-de vir atrás de ti com uma faca de linóleo e um balde com ácido de bateria.
إذا قمت بتفويت جلسة الاستماع سيأتي والدي خلفك ليلقنك درساً بسكينة مشمعة مع مقدار كبير من حمض البطارية

Porque não precisaste de ver a louca da tua mãe correr atrás do teu irmão com uma faca.
هذا يعني أنكِ لم تضطري لمشاهدة أمكِ المجنونة وهي تلاحق أخاكِ الصغير بسكينة لحم.

Spence, tens de ir lá, olhar para ela, enfrentá-la e rezar para ela não te atacar com uma faca.
سبينس ، يجب عليك فقط الذهاب إلى هناك ، رؤيتها ومواجهة الموسيقى والصلاة للرب أن لا تأتى إليك بسكينة لعينة

O Norm teve de tirar a última de cima de mim com uma faca de mato.
نورم اضطر للتخلص من واحده علي بسكينة الجيش

O antigo dono cortou os corpos com uma faca eléctrica.
المالك السابق قطع الجثث بسكينة نحت كهربائية

O Philip foi encontrado com uma faca, minha senhora, que pode ser a arma do crime.
فيليب " عثر عليه بسكينة " معه هذا الصباح سيدتي وربما تظهر كسلاح جريمة

Já fui apunhalado com uma faca e com um garfo.
رايان لقد طعنت مرتين بسكينة و شوكة

A minha mulher tentou atacar-me com uma faca para carne.
أتتني زوجتي و هي تمسك بسكينة الطعام

Vemo-nos na cozinha com uma faca.
حسناً؟ أراك فى المطبخ بسكينة

com uma faca de cozinha bem afiada.
بسكينة مطبخ كبيره حاده جداً

Ele vem ter consigo com uma faca de caça.
سيعدو تجاهك بسكينة صيد

Escalpaste-o com uma faca.
ونزعت فروته بسكينة

Especificamente com uma faca antiga.
تحديداً بسكينة أثرية

Tem andado a cortar carne com uma faca de bolos.
كنت تقطع اللحم بسكينة كيك