O cérebro poderia ser um processador único e genérico, mais como uma faca de cozinha do que um canivete suíço. | TED | أن يكون الدماغ كتلة واحدة معالجة شاملة للمعلومات أشبه بسكين مطبخ عوض سكين سويسري متعدد الوظائف. |
Ou melhor ainda, o meu amigo Donnie teve algum plano alternativo quando rapou os pêlos púbicos com uma faca de cozinha enferrujada? | Open Subtitles | او هل لصديقي داني خطة اضافية عندما حلق ثدييه بسكين مطبخ صدئة |
Então, atacou-o com uma faca de cozinha ou com um facão? | Open Subtitles | إذن ماذا.. هل هاجمته بسكين مطبخ أو منجل؟ |
Ele veio ameaçar-me com uma faca de cozinha, então, usei a força fatal para me proteger e os outros, no mesmo quarto comigo. | Open Subtitles | لقد هجم علي بسكين مطبخ لذلك استخدمت القوة المميتة لحماية نفسي ولحماية باقي الاشخاص في الغرفة |
Apesar de ter derrotado uma cabra das profundezas do inferno com uma faca de cozinha. | Open Subtitles | اعتقد انني اسقطت عاهرة تشارما لونا محظوظة. مسلحة بسكين مطبخ. |
Um tipo com barba apareceu com uma faca de cozinha. | Open Subtitles | هذا الرجل ذو اللحية خرج بسكين مطبخ. |
Ainda na semana passada... um cirurgião plástico no Panamá... acidentalmente empalou-se a ele próprio com uma faca de cozinha... ao fazer uma sandes de peru. | Open Subtitles | وكان ذلك بالاسبوع الفائت. جراح تجميل, يقطن في (بنما) طعن نفسه طعنات بسكين مطبخ ليصبح فطيرة ديك رومي |
Eu... cortei-me com uma faca de cozinha. | Open Subtitles | قطعت نفسي بسكين مطبخ |