"بسماعه" - Traduction Arabe en Portugais

• em ouvi-la
• de ouvir

Não me digas que interrompeste o meu dia de descanso... para me dizeres uma merda, que não tenho nenhum interesse em ouvi-la.
لا تخبرنـي أنك قاطعت يوم عُطلتـي من اجل هُـراء آخر، لا أهتم بسماعه

- Ficarei feliz em ouvi-la.
سوف أسعد بسماعه

E é uma daquelas respostas que nenhum de nós gostaria de ouvir.
و الردّ ليس الذي قد يرغبُ أيٌّ منّا بسماعه.

Mesmo ele não estando lá, só de ouvir o que o pai fez...
حتى لو لم يكن الولد هناك فقط بسماعه لما فعله الأب

Há uma coisa que talvez gostasse de ouvir.
لدي شيء لربما ترغب بسماعه. ماذا؟

Isso é tudo o que precisávamos de ouvir.
هذا كل ما رغبنا بسماعه