"بسنك" - Traduction Arabe en Portugais

• sua idade
• a tua idade
• da tua idade
• teu dente

Costumava brincar aqui quando tinha a sua idade, mais ou menos oito anos atrás.
أتدرين؟ كنت معتادة أن آتي للعب هنا عندما كنت بسنك قبل حوالي ثمان سنوات

Com a sua idade tinha um rabo-de-cavalo comprido e creio que vivia de vender o meu sangue.
آجل عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي

A incontinência é invulgar em mulheres da sua idade.
سلاسة البول غير منتشرة بين النساء بسنك

Quando tinha a tua idade nem serquer tomava vitaminas. Agora engulo um copo de comprimidos três vezes ao dia!
حين كنت بسنك لم آخذ فيتامينات حتى ، الأن أختنق من خليط من الحبوب ثلاث مرات يومياً

Então age com a tua idade e relaxa um pouco.
جيد ، تظاهر بسنك وارتخي قليلاً ، يا رجل ؟

- Eu acho que não seria justo para as raparigas da tua idade.
لا أظن سيكون هذا عدلاً للفتيات بسنك

Muito bem, farei isso, mas, tens que me prometer que tu e o teu irmão vão parar de brincar com o teu dente.
حسناً, سأفعل ذلك, ولكن عديني أنتِ وأخيك بالتوقف عن اللعب بسنك

Uma mulher na sua idade tem de considerar com muito cuidado...
امراة بسنك يجب ان تاخذ بعين الاعتبار

Você deve agir conforme a sua idade.
. أنت يجب أن تتظاهر بسنك

- Ninguém da sua idade gosta do que é.
لا أحد بسنك يعجبه شكله

Não tinha amigos da sua idade.
لا أصدقاء بسنك

Sabes, eu era caixa quando tinha a tua idade.
تعلم، لقد كنت عامل آلة الصراف عندما كنت بسنك أجل؟

Tu és boa. Tu lembras-me de como era quando tinha a tua idade.
انت بارعة، تذكرينى بنفسى عندما كنت بسنك

- Tu relembras-me quando tinha a tua idade.
انت تذكرني بنفسي عندما كنت بسنك

"Filho, não havia carros quando eu tinha a tua idade."
"بني، لم يكن لديهم سيارات عندما كنت بسنك."

Vamos ver como te sais com alguém da tua idade.
لنرى كيف ترقص مع امرأة بسنك

Provávelmente não é a melhor coisa para alguém da tua idade.
ربما ليس جيداً لشخص بسنك

Não é um comportamento adequado para alguém da tua idade.
هذا ليس سلوك لائق من رجل بسنك