"بسهمٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma seta

Como vejo as coisas, se for atingida por uma seta, não preciso de saber de que é ela feita ou de que tipo de arco vem ela, ou ainda quem foi que me atingiu.
بالطريقة التي أنظر بها للأمر، لو أصبتُ بسهمٍ... فلستُ بحاجة لمعرفة مكان صنع السهم، أو أيّ نوع من الأقواس قد أطلق منه، أو حتى من أطلق عليّ.

Val, por favor, não faças um letreiro que diga "falhado" com uma seta apontada para a Jo.
(فال), رجاءً لا تصنع لافتة مكتوبٌ عليها "فاشل" بسهمٍ يشير إلى (جو)!

Mas o Gancho, arriscou a vida dele... para impedir que fosse atingido por uma seta envenenada.
لكنّ (هوك) خاطر بحياته ليمنع إصابتي بسهمٍ مسموم