Este algoritmo foi desenvolvido na Suíça por pessoas que não falam nem percebem chinês. | TED | هذه الخوارزمة تم تطويرها بسويسرا بواسطة ناس لم يتحدث أي منهم أو يفهم الصينية |
Também instituímos sistemas de comunicações em longínquos centros de refugiados na Suíça e na Grécia. | TED | كما قمنا بإنشاء أنظمة اتصالات في مراكز اللاجئين البعيدة الموجودة بسويسرا واليونان. |
Anthony Mgube, nasceu na Nigéria, vive na Suíça. | Open Subtitles | أنتوني مجوبي,المولود في نيجريا والمقيم بسويسرا |
As 10 hrs direto e as 14 hrs com escala na Suiça. | Open Subtitles | 00 صباحاً مباشرة و أخرى الساعة 2: 00 مساءً مرورا بسويسرا. |
Ela foi para a escola. Suiça por dois anos, depois Paris. | Open Subtitles | سافرت إلى مدرستها بسويسرا لعامين ثم إلى باريس |
Sabe, de alguma maneira, isto recorda-me a Suíça ou Singapura. | Open Subtitles | هيا يا رجل إنك تعلم أنه بشكل ما هذا يذكرني بسويسرا أو سنغافورة |
Ela estava sempre a viajar, então tiveram que me pôr num colégio interno na Suíça. | Open Subtitles | كانت دائمة الترحال ، لذا اضطروا إلى إلحاقى بمدرسة البحرية بسويسرا. |
Embora estivesse a pensar na Suíça. | Open Subtitles | بالرغم من أنني كنت أفكر بسويسرا |
Eu entendo, mas tenho negócios na Suíça e preciso ir para lá agora. | Open Subtitles | أعرف هذا و لكن لدي عمل بسويسرا الآن |
A Escola Lily. É um colégio interno na Suíça. | Open Subtitles | مدرسة ليلى هى مدرسة داخلية بسويسرا |
Combinou-se que a Killen assumia todos os riscos financeiros, mas que os lucros revertiam para os filhos do Ministro Detayev, que frequentavam a Escola Lily, na Suíça: | Open Subtitles | حيثوصفكيلينعلى إنهاقادرةعلىتحملالمخاطر المالية ... ... ولكنإبنالوزيرديتيفعندماكانيقيمبمدرسته بسويسرا ... |
Comecei com a conta na Suíça nos anos 80, para eventuais problemas. | Open Subtitles | لقد صنعت الحساب في عام 1980 بسويسرا |
Mas eu tenho assuntos a tratar na Suíça e preciso de ir já para lá. | Open Subtitles | أعرف هذا و لكن لدي عمل بسويسرا الآن |
De certa forma, sinto-me como a Suíça. | Open Subtitles | بطريقة ما أشعر وكأنى بسويسرا |
Vincent Street é como a Suíça ou Amesterdão. | Open Subtitles | شارع (فينست) أشبه بسويسرا أو أمستردام |