"بسيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhora

Não que eu seja uma Senhora.
هذا ليس سؤال تسأله لسيدة رغم أننى لست بسيدة راقية

Se a Senhora estiver casada com um cidadão americano, poderá entrar nos Estados Unidos sem qualquer problema.
اذا بسيدة متزوجة من مواطن امريكى لن يكون لديها صعوبة في دخول امريكا

Desde que eu casei com a Senhora da meteorologia que esta cidade não era consumida por rumores.
منذ زواجي بسيدة نشرة الطقس، ولم تمتلئ البلدة بالشائعات كما يحدث الآن، وإليكم السبب

Vou deixar de andar com essas vadias e dedicar-me a fazer dela a Senhora Stubbs.
أتحدى أن يبقى أحد معها وحدهما وهي الفتاة المشهور ة بسيدة الربيع

Disseram-me que as minhas fantasias não são apropriadas para uma Senhora.
وأني فضولية أكثر من اللازم قيل لي نزواتي الخيالية لم تعد تليق بسيدة راقية

O Quinn levou ontem uma Senhora.
"كوين" حلق بسيدة متجها إليك الليلة الماضية

Não lhe deviam ser permitidos os cuidados de uma Senhora.
لا يجب أن يُسمح له الإعتناء بسيدة.

Como um jovem casado com uma Senhora muito velha.
كزواج شاب صغير بسيدة طاعنة في السن.

A sorte é feminina, mas não é uma Senhora.
الحظ بالانثى، لكنها ليست بسيدة

Um lugar perfeito para conhecer uma Senhora.
مكان مثالي للتعرف بسيدة

DEBATE PARA MAYOR DE SPRINGFIELD A nossa próxima pergunta vai para Eleanor Abernathy, também conhecida como "A Senhora Maluca dos Gatos".
سؤالنا التالي موجه لـ(إلانور أبرناثي) والمعروفة بسيدة القططة المجنونة

Fui ter com aquela Senhora.
التقيت بسيدة الوظائف

Tu não és nenhuma Senhora.
أنتِ لستِ بسيدة.

Mas não és nenhuma Senhora.
‫لكنك لست بسيدة

Senhora-Nova-Senhora. Que tal apenas Senhora?
سيدة جديدة سيدة - مارأيك بسيدة فقط ؟

- Então não é Senhora nenhuma.
إذاً أنتِ لستِ بسيدة

Ela não é uma Senhora.
-إنها ليست بسيدة