"بسيطة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito simples
• tão simples
• um tanto simples

Por isso, as primeiras "aranhas" eram muito simples e primitivas.
فالريت الأولى على سبيل المثال كانت بسيطة جداً ومحدودة

Tenho vivido uma vida muito simples, de volta ao básico.
لقد كنت أعيش حياة بسيطة جداً كالعودة إلى الأساس

Funciona assim: quando se trata de um principiante, damos-lhe frases muito simples.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

O meu dia a dia tornou-se muito duro, mas muito simples.
حياتي اليومية أصبحت صعبة جداً و لكن بسيطة جداً

Claro. É tão simples. Espere, não é nada.
بالطبع ، عملية بسيطة جداً ، مهلاً بل هي معقدة على نحو غير ضروري

Assim, acreditamos que, nos instantes primordiais do universo, o universo era muito simples e inteligível.
لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جداً و قابلة للفهم.

Há uma fórmula. muito simples! Todos são suspeitos!
هناك قاعدة بسيطة جداً وهى أن كل شخص مشتبة به.

Sabes, até agora, a nossa relação tem sido muito simples.
تعرفين، حتى الآن علاقتنا كانت بسيطة جداً

Foi muito bom. muito simples. O público mal o viu.
الخدعة جيدة جداً و بسيطة جداً الجمهور لم يتسنى له الوقت الكافي لرؤيتها

Mas eu disse-lhe que era muito simples. Muito fácil.
و لكني اخبرته ان الخدعة بسيطة جداً و سهلة جداً

É realmente muito simples.
لكن الحقيقة في الواقع إنها في الواقع بسيطة جداً

É muito simples. Agarras o taco desta forma.
إنها بسيطة جداً , أمسك العصا بهذه الطريقة

E é uma canção muito simples. Espere, vou pô-la a tocar.
. وكذلك بسيطة جداً . انتظر ، أريد تشغيلها

A minha resposta é muito simples: não. Convida-o para jantar um dia.
إجابتي بسيطة جداً ، لا أعزمية على العشاء ، وعندها يمكنني أن أراه

muito simples. Vou convida-lo para jantar e para falar.
بسيطة جداً, سأدعوه وأتحدث معه على العشاء

É muito simples. Pode ser feito em qualquer lugar.
إنها حقيقةً، بسيطة جداً يمكنُك أن تقومُ بها في أيّ مكان

Há uma entrada simples. Começo sempre com um cubo e é uma operação muito simples — é fazer uma dobra e fazê-la uma e outra vez.
وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائماً بمكعب، وهي عملية بسيطة جداً -- هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا.

Lá estava eu, na feira. A vida era tão simples.
هناك كنت في مهرجان ويا للعجب فالحياة كانت بسيطة جداً