"بسيناريو" - Traduction Arabe en Portugais

• guião
• um cenário

Vince, nunca fiquei chateada com um cliente por ele me dizer que não gostou de um guião.
لم أغضب من عميل أبداً لعدم إعجابه بسيناريو

Deixei o Evan sozinho com o Cary Grant e sabe Deus o que terão feito com o meu guião de "Os Pássaros".
والله وحدُه يعلم ماذا فعلوا بسيناريو "الطيور" خاصتي.

Recebeste o guião do Billy Walsh?
هل توصلت بسيناريو (بيلي والش)؟

Já te falei sobre meu guião do Star Trek?
هل أخبرتكَ بسيناريو (ستار تريك) خاصتي؟

Arranjámos um cenário hipotético de investigação para cada um destes cabeçalhos.
لقد فكرنا بسيناريو بحثٍ افتراضي لكل من هذه العناوين الثلاثة.

Que não usarias os teus homens para forçar um cenário em que ele acabaria morto?
و بأنك لن تستخدم رجالك لتقوم بسيناريو ينتهي بموت فلينت

Recebeste o guião do Billy Walsh?
هل توصلت... بسيناريو (بيلي والش)؟

Vou mostrar-vos um vídeo muito rápido de um cenário que estamos a testar — é muito rápido.
إذن سأعرض عليكم فيديو سريع حيث نقوم بسيناريو تجريبي -- إنه أكثر سرعة بكثير.

Asseguro-te que o FBI não tem interesse em chegar a um cenário que acabe num contra-interrogatório do Mozzie.
حسن، أؤكد لك أن المكتب ليس لديه أي اهتمام بسيناريو ينتهي باستجوابهم على يد (موزي)