"بسيوف" - Traduction Arabe en Portugais

• espadas

Estás rodeado de monges guerreiros com espadas laser sentientes, com raiva geneticamente criada e sem nada para fazerem.
أنت محاط برهبان محاربين بسيوف ليزر حساسة معدلين وراثياً بمشاكل غضب بلا أي شيء ليفرغوه به

Havia a infantaria pesada, que são soldados apeados, soldados apeados armados de espadas e escudos e um tipo qualquer de armadura.
هناك المشاة، وهم الجنود الذين يمشون على أقدامهم، مزوّدين بسيوف و أوقية و بعض أنواع الدروع.

Ele pensava que tu eras o Kinvares, certo? Foi por isso que lutaram com espadas reais.
لقد اعتقد أنك كانفيراس من أجل ذلك تقاتلما حقيقيا بسيوف

Sam, acho que nós conseguimos lidar com um bando de contabilistas com espadas de espuma.
سام أظن أنه باستطاعتنا تولي أمر حفنة من المحاسبين بسيوف بلاستيكية

Fingi duas vezes que estava num duelo com espadas verdadeira.
تظاهرت بالقيام بنــزال بسيوف حقيقية مرتين

Pois, mas na altura ninguém nos perseguia com espadas!
صحيح، صحيح، لكن وقتها لم يكن يطاردنا أحد بسيوف

Lutei muitas vezes com espadas de verdade, mas é a primeira vez que tiro a vida de uma pessoa.
لقد قاتلت بسيوف حقيقيه مرات عديدة ولكن... لكن مقتل إنسان هي المرة الاولى

E eles chegaram com espadas e cacetes, raptaram os que puderam e fugiram com eles numa carroça..
جاءوا بسيوف و عصيّ ، و أختطفوا بقدر ما أستطاعوامنأناس،وأخذوهمبعربات .

As palavras não vão deter os nossos inimigos, quando estiverem armados com as espadas de Alamut.
-الكلمات لن توقف أعدائنا، عندما يتسحلون بسيوف الثورة.

E assim a horda de gigantes foi mandada embora. Os caules foram cortados com espadas gigantes.
"وهكذا عاد معشر العماليق لديارهم، "واُجتثت الدالية بسيوف عملاقة"

- Vós mandastes homens armados com espadas em riste levá-los à força.
- أنتِ أرسلتِ رجال مسلحين بسيوف ليأخذوهم بالقوه

Se tivéssemos lutado com espadas verdadeiras, o Hazama teria vencido.
لو كنا تقاتلتنا بسيوف حقيقية هزام) كان سيربح)

espadas Unidas.
يبدو لي أشبه بسيوف متشابكة.

Entretanto, creio ter identificado nossos assassinos e aposto que eles não tem apenas espadas às cinturas.
{\pos(190,220)}حاليًا أظنني رصدت القتلة، وأراهن أنّهم ليسوا متسلّحين بسيوف فقط.

- Homens com espadas nunca passam fome.
-لن يجوع رجال بسيوف