"بسيّارة" - Traduction Arabe en Portugais

• no carro
• num carro
• carro do
• um carro
• um táxi
• atropelado
• com o carro

E com a minha inteligência, não só deixei os meus trabalhos no carro da minha namorada, mas também todos os peixes que apanhei na minha ida à pesca, 'tão a ver?
ويا لعبقريتي، لا أترك عملي بسيّارة صديقتي فحسب بل جميع السمك الميت من رحلة الصيد

E depois todas bateram no carro fúnebre.
و بعدها كُل سيّارات الليموزين إصطدمَت بسيّارة نقل الموتى

Os paramédicos disseram que o encontraram num carro que sofreu um acidente, com um papel no peito.
قال فنيو الإسعاف بأنّهم وجدوك بسيّارة محطّمة وورقة مثبتة إلى صدرك

Pôs uma cabeça numa caixa e passeou num carro roubado.
فوضع الرأس بسيّارة وبات يجوب به بسيّارة مسروقة

Saiu hoje cedo com o carro do vizinho e meus cartões.
هرب هذا الصباح بسيّارة جارنا، و بطاقات إئتماني

Onde os outros Cavaleiros esperavam com um carro substituto idêntico.
حيث كان بقية الفرسان ينتظرون بسيّارة بديلة متطابقة تمامًا

Tenho de ir já para o hospital. Leva-me lá ou tenho de chamar um táxi?
يجب أن أذهب الآن للمستشفى، فهل ستقلّيني أم أتصل بسيّارة أجرة؟

Vocês apanharam uma mulher ontem, após os vossos a terem atropelado.
إنّكم أخذتم امرأة البارحة بعدما صدمها قومكما بسيّارة.

Olha, o maluco apareceu no carro do pai.
مظهره كان غريب ظهر فجأة بسيّارة أبي.

Foi por tua causa que descobriram as lamelas no carro do Doakes.
أنت السبب في إيجادهم لشرائح الدم بسيّارة (دوكس)

Deixei uma coisa que o Freed quer no carro do Tyler.
تركتُ شيئاً يريده (فريد) بسيّارة (تايلور)

Estas são de um saco no carro do Damon.
-هذا من المخزنِ . -وهذا من المُعدّات التي بسيّارة (دايمُن ).

Mas admite ter mexido no carro da Cassie Flood?
-لكنّكَ تعترف أنّكَ عبثت بسيّارة (كاسي فلاد)؟

Homer, não quero que andes aí num carro construído por ti.
لا أريدك يا (هومر) أن تقود بسيّارة قد بنيتها بنفسك

Pensei que batesses num carro que estivesse estacionado, fosses atirado de um lado para o outro, ficasses com o carro preso.
اعتقدتُ أنك... لا أعلم... تصطدم بسيّارة مركونة،

Estou mais interessada num carro, um velho Sprint.
، إنّي مهتمة بسيّارة "سبرينت" قديمة

Da última vez que me visitaste, bateste com o carro do pai. Esquece o carro, Danny.
لأنّك آخر مرة عرجّت بها إليّ صدمت بسيّارة أبي بالشجرة

E os amigos dele estavam a conduzir um carro verde de 4 portas.
وبعدها جاء صديقاه بسيّارة خضراء بـ4 أبواب

É como um carro a tentar andar quando o óleo se torna denso.
هذا أشبه بسيّارة تحاول السير بعدما يتحوّل الزيت إلى راسب

Mandamos-lhe um táxi do aeroporto.
سنبعث لكَ بسيّارة من المطار.