"بشأن الطعام" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre comida
• da comida
• a comida
• relação à comida

Não tinha certeza se havia uma sobre comida.
لم أكن متأكدة إن كان هناك قانوناً بشأن الطعام

Já deve saber as minhas opiniões sobre comida.
يجب أن تكوني على عِلم الآن بما يخُص آرائي بشأن الطعام.

Os fabricantes do setor alimentar conduziram uma longa e complexa discussão sobre comida processada e sobre como poderiam melhorar estes produtos.
كل صناعات الأغذية إستدرجوها إلى مناقشة طويلة معقدة بشأن الطعام المعالج كيف يمكننا جعل الطعام المعالج أفضل

Quero lá saber da comida, mande-me isso por e-mail depois.
انا لا اهتم بشأن الطعام راسلني لاحقاً عن الطعام

Não me quero queixar da comida gratuita, mas o cachorro quente sabe a... jardim zoológico.
لا أحب التذمر بشأن الطعام المجاني لكن مذاق الهوت دوغ مقرف

Não é a comida ou estar preso como um cão.
الأمر ليس بشأن الطعام أو أن يتم حبسك كالكلب

Eu quero ter uma palavra com você sobre a comida.
أريد أن أتحدث معك بشأن الطعام هل أنت جائع؟

Ninguém nos adverte em relação à comida.
ولا يحذرك أحد بشأن الطعام

É o melhor da comida:
هذا أروع شيء بشأن الطعام

Era tudo por causa da comida.
-لقد كان الأمر كله يتعلّق بشأن الطعام

- Lamento, estava a falar da comida.
آسف، قصدت أسئلة بشأن الطعام

Não é por causa da comida.
ليس بشأن الطعام

Lembram-se do debate sobre a comida mais popular?
أتذكرون حينما كنا نتجادل بشأن الطعام الأكثر شعبية ؟

Primeiro - ainda não há novidades sobre a comida.
الخبر الاول , ليس هنالك اي اخبار حديثة بشأن الطعام